Translation of "google project " (English → French) :

TERMINOLOGY

Google bombing [ Google-bombing ]
bombardement Google

GBS | Google Book Settlement
Accord Google Books

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

Google bomb
bombe Google

Google SketchUp Pro 6
Google SketchUp Pro 6

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I googled it and already found three instances where their leader said he was in favour of the project.
J'ai cherché avec Google sur Internet et j'ai déjà trouvé trois instances où leur leader s'est déclaré en faveur de ce projet.

Companies like Fibernetics, with its Fongo application, and Google, with its Fiber to the Home project in Kansas City, are showing how market solutions can address both affordability and connection speed.
Des sociétés comme Fibernetics, avec son application Fongo, et Google, avec son projet Fiber to the Home à Kansas City, ont prouvé que des solutions axées sur le marché peuvent être à la fois abordables et rapides.

On the issue of consumers: the publishing industry may be undermined in the long term by the Google Project if the copyright holders are not paid the royalties due to them.
En ce qui concerne les consommateurs: si les titulaires des droits d’auteur ne touchent pas les droits qui leur sont dus, le projet Google risque à terme de nuire au secteur de l’édition.

Unfortunately, the Google Project is based on an Anglo-Saxon legal system and on North American market realities which are completely inadequate for the European Union system.
Malheureusement, le projet de Google repose sur un système juridique anglo-saxon et sur les réalités du marché nord-américain sans aucun rapport avec le système en place dans l’Union européenne.

In addition to certain reservations regarding the Google Project, such as the company’s monopoly on the preparation and distribution of e-books and the need to pay it a share of the revenue and advertising, I believe that the lack of a unified system of copyright in the European Union will make it inefficient.
Outre certaines réserves concernant le projet de Google, par exemple le monopole de cette entreprise sur la préparation et la distribution des livres électroniques et la nécessité de lui verser une partie des recettes et de la publicité, je pense que l’absence d’un système uniforme de droits d’auteur dans l’Union européenne l’empêchera d’être efficace.

God bless the Internet and iPads because I did a quick little Google search and I found that on May 25, 2007, the Minister of Agriculture for Canada and the Canadian Wheat Board gave $136,000 to two projects that were supposed to address the unexplained losses of the bee population.
Bénis soient l'Internet et les iPads, car je viens d'effectuer une petite recherche sur Google et j'ai découvert que le 25 mai 2007, le ministère de l'Agriculture du Canada et la Commission canadienne du blé ont donné 136 000 $ à deux projets qui étaient censés étudier les pertes inexpliquées chez les populations d'abeilles.

One of the ways in our technological age that we check the success of any project is to Google it.
Dans cette ère technologique, on peut vérifier la réussite d'un projet sur Google, entre autres.

One is the Google Street View report, Mr. Poilievre's project, and Canpages.
Le premier est le rapport sur Google Street View, le projet de M. Poilievre, et Canpages.

In-copyright books are only included in the Project by way of the Google Partner Programme addressed to publishers willing to conclude agreements with Google.
Les livres encore couverts par les droits d’auteur ne sont inclus dans ce projet que via le programme de partenariat Google avec les éditeurs désireux de conclure des accords avec Google.