I can provide information to the patient but I cannot force it down his or her throat as if the patient were a goose that can be force-fed in order to produce foie gras.
Je peux lui donner de l'information, mais dans aucun cas, comme à une oie que je forcerais à avaler du grain pour en obtenir du foie gras, je ne peux lui faire avaler cela de force.