Vertaling van "gopher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gopher | gopher | Internet Gopher
Gopher | gopher

Gopher [ gopher ]
Gopher [ logiciel Gopher ]

Trac-Gopher [ gopher | gofer ]
dégarnisseuse légère Trac-Gopher

Gopher site | Gopher hole
site Gopher

track gopher | gopher
dégarnisseuse légère

gopher | ground squirrel
spermophile

Bolson tortoise | Mexican giant gopher tortoise
gophère | tortue fouisseuse du Mexique

plains pocket gopher | pouched rat
gauphre à poches

An Act to amend the Farm Income Protection Act (crop damage by gophers)
Loi modifiant la Loi sur la protection du revenu agricole (dommages aux récoltes causés par les gaufres)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bill entitled “an act to amend the Farm Income Protection Act (crop damage by gophers), would hopefully lead to restoring the effective poison that really works to control gophers, but which costs farmers tens of millions of dollars a year.
Ce projet de loi intitulé Loi modifiant la Loi sur la protection du revenu agricole (dommages aux récoltes causés par les gaufres) vise à reprendre l'utilisation d'un poison efficace pour contrôler les gaufres, qui causent aux agriculteurs des pertes atteignant des dizaines de millions de dollars chaque année.

The only gopher in Saskatchewan is Gainer the Gopher at the Roughriders games and we will protect him.
Le seul spermophile de la Saskatchewan est Gainer the Gopher aux parties des Roughriders, et nous allons le protéger.

One of them is gophers. Last spring we had an invasion of gophers.
Au printemps dernier, il y a eu une invasion de spermophiles.

What does my hon. colleague think about some of those bleeding heart brigade Liberals who want to save the gopher, even though they would not want the gopher crawling around on the Prime Minister's golf course?
Que pense mon collègue de ces libéraux de la brigade des coeurs sensibles soucieux de sauver les spermophiles, bien qu'ils ne veuillent pas les voir envahir le terrain de golf du premier ministre?

This strategy requires the trapping of gophers in the center of the field—new fields are recommended as populations of gophers are low—and setting up permanent control around the perimeter of the field using traps alone or a combination of traps and bait set in existing burrows.
Il s'agit de piéger les gaufres dans la partie centrale du champ (il est recommandé de la faire dans les champs nouveaux où la population de gaufres est faible) et de mettre en place un système de lutte permanente le long du périmètre du champ en posant des pièges ou une combinaison de pièges et d'appâts dans les terriers.