Traduction de «got a $700 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

He's got a pacemaker. She's got a grandfather
Stéphanie a un grand-père. Il vit grâce au stimulateur cardiaque

You've got a friend : a review of advocacy in Ontario
Vous n'êtes pas seul : examen des mesures d'intervention en Ontario

this fellow's got a lot on the ball
il est très capable [ il a de l'envergure ]

complete procedures required for heavy aircraft flights | perform procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg | comply with required procedures for heavy aircraft flights | undertake procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg
entreprendre des procédures pour respecter les exigences applicables aux avions de plus de 5 700 kg

bacitracin zinc | E 700
bacitracine-zinc | E 700

glutamic oxaloacetic transaminase | GOT [Abbr.]
transaminase aspartique-cétoglutarique | transaminase glutamique-oxalacétique | TGO [Abbr.]

aspartate aminotransferase | aspartate transaminase | glutamic-oxaloacetic transaminase | serum aspartate aminotransferase | serum glutamic oxaloacetic transaminase | serum glutamic-oxaloacetic transaminase | ASAT [Abbr.] | AST [Abbr.] | GOT [Abbr.] | SGOT [Abbr.]
aspartate aminotransférase | Transaminase glutamique oxalacétique sérum | transaminase glutamique-oxaloacétique | transaminase glutamo-oxaloacétique sérique | ASAT [Abbr.] | AST [Abbr.] | TGO [Abbr.] | TGOS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The railway people got that $700 million and didn't funnel any of it back to the farmers.
Les sociétés ferroviaires ont obtenu ces 700 millions de dollars, mais n'ont pas refilé une partie de la somme aux agriculteurs.

They got a $700 million tax holiday, a tax gift, because officials in the department of revenue were able to write it off.
Les Bronfman ont obtenu une exonération fiscale, un petit cadeau du fisc, de 700 millions de dollars parce que les fonctionnaires du ministère du Revenu ont pu rayer cette dette.

Senator Callbeck: Getting back to the saving of $700,000, I take it from a question by the chair that you will provide the information to the committee to show where you got that $700,000.
Le sénateur Callbeck : Revenons à cette économie de 700 000 $. En réponse à une question du président, vous vous êtes engagée à fournir les renseignements sur le calcul de ce 700 000 $, n'est-ce pas?

This way all Canadians benefit: workers, the unemployed, the sick, local businesses, not just the billionaire who got the $700 million tax write-off.
Ainsi, tous les Canadiens, travailleurs, chômeurs, malades et entreprises locales, en bénéficieront, et non seulement le milliardaire qui a bénéficié de la déduction d'impôt de 700 millions de dollars.

According to the auditor general and according to information that has now come out in court cases, the Bronfman family basically got a $700 million gift when they moved that money out of Canada into the United States.
Selon le vérificateur général et des faits rendus publics devant les tribunaux, la famille Bronfman a profité essentiellement d'un cadeau de 700 millions de dollars quand elle a déplacé son argent du Canada aux États-Unis.