Traduction de «got a massive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

He's got a pacemaker. She's got a grandfather
Stéphanie a un grand-père. Il vit grâce au stimulateur cardiaque

You've got a friend : a review of advocacy in Ontario
Vous n'êtes pas seul : examen des mesures d'intervention en Ontario

this fellow's got a lot on the ball
il est très capable [ il a de l'envergure ]

massive deposit | massive orebody
amas

massively parallel computer | massively parallel processor | MPP [Abbr.]
ordinateur à haut degré de parallélisme | ordinateur massivement parallèle | processeur hautement parallèle | MPP [Abbr.]

massive hydraulic frac | massive hydraulic fracturing | MHF [Abbr.]
fracturation hydraulique par injection massive | fracturation massive

A rare genetic central nervous system malformation syndrome characterized by bilateral congenital cataracts and severe hemorrhagic destruction of the brain parenchyma with associated massive cystic degeneration, enlarged ventricles and subependymal c
syndrome de porencéphalie-microcéphalie-cataracte bilatérale congénitale

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

An extremely rare lethal autosomal recessive disorder characterised by massive birth weight, swollen globular body, generalised oedema, short limbs, postaxial polydactyly, thick skin, facial dysmorphism, excessive connective tissue, renal dysplasia,
syndrome d'Elejalde

Reticulohistiocytoma (giant-cell) Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy Xanthogranuloma
Histiocytose sinusale avec adénopathie massive Réticulohistiocytome (à cellules géantes) Xanthogranulome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the present appetite of the Chinese, and increasingly the Indians, for our iron ore, petroleum, natural gas, gold and the whole range of other minerals means that we have got a massive mining boom underway.
Or, l'appétit actuel des Chinois et, de plus en plus, des Indiens pour le minerai de fer, le pétrole, le gaz naturel, l'or et toute une gamme d'autres minerais signifie qu'un essor important est en cours.

Instead and in contrast, the British Prime Minister, Gordon Brown, has got a massive borrow-and-spend fiscal reflationary crisis economic package, with no way of having a balanced budget.
Au contraire, le Premier ministre britannique, Gordon Brown, a mis en place un énorme paquet fiscal de relance économique consistant à emprunter et à dépenser, et ce sans possibilité d’équilibre budgétaire.

He said, “That's one department that needs a massive cleanup and we've got to straighten that mess out”.
Il a dit: « C'est un ministère qui a besoin d'un grand ménage, et il faut que l'on s'attaque à ce gâchis ».

Mr. Howard Hilstrom: In Michigan they've got a massive cull of wildlife going on, and I don't hear anybody talking about a cull up here.
M. Howard Hilstrom: Le Michigan a décrété un abattage massif d'animaux sauvages, mais je n'ai pas entendu parler d'un abattage ici.

This is what got us into the massive deficit financing of the past, the whole principle of concentrating benefits, making promise after promise regardless of the legitimacy of the spending or regardless and disrespectful of a plan of any kind.
C'est tout ce principe de concentration des bénéfices et le fait de sans cesse faire des promesses sans déterminer si les dépenses sont justifiées et sans tenir compte de quelque plan que ce soit qui ont donné lieu aux budgets massivement déficitaires d'antan.

First of all, with regard to the massive malnutrition going on in Africa, massive food aid has certainly got to be a part of the solution to that, so there's not much room for controversy there.
D'abord et avant tout, en ce qui concerne le grave problème de malnutrition qui sévit en Afrique, l'aide alimentaire massive a certes été un élément de solution.