Traduction de «got into circulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

putting into circulation of shares
mise en circulation d'actions

put into circulation
admis à la circulation

putting into circulation
mise en circulation

in circulation [ into circulation ]
en circulation [ mis en circulation ]

enter into circulation
entrer en circulation

free circulation [ putting into free circulation ]
libre pratique [ mise en libre pratique ]

Haemorrhage into maternal circulation
Hémorragie vers la circulation maternelle

certificate of entry into free circulation
déclaration de mise en libre pratique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Meighen: I once got into trouble because a document like this was not circulated in both official languages.
Le sénateur Meighen : Il m'est arrivé de m'attirer des ennuis parce qu'un document comme celui-ci n'avait pas été diffusé dans les deux langues officielles.

Ms. Paddy Torsney: Do I take that to mean, then, from the list that was circulated on May 30, for instance, the third item, environmental organizations, and this page that we got today, that they will be asked to self-select down into one panel?
Mme Paddy Torsney: Dois-je comprendre alors, d'après la liste qui nous a été remise le 30 mai, par exemple, au troisième article, les organisations environnementales, et d'après la feuille que nous avons reçue aujourd'hui, que nous allons leur demander de se choisir un groupe?

On the other hand, if these got into circulation and fell into the hands of a pedophile and were placed in an album of sexual photos, with a sexual caption, for example, then their purpose becomes unmistakably sexual, and they would be caught by the existing legislation.
En revanche, si ces photos sont mises en circulation et tombent entre les mains d'un pédophile qui les insère dans un album de photos sexuelles, avec une légende à caractère sexuel, par exemple, alors leur utilisation a manifestement un caractère sexuel et cet acte tombe sous le coup de la loi actuelle.