Traduction de «got off virtually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government off-the-shelf software [ GOTS software ]
logiciel gouvernemental sur étagère [ logiciel gouvernemental standard | logiciel GOTS ]

GOTS | Government-Off-The-Shelf
produits gouvernementaux | produits gouvernementaux prêts à l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That was a very small effort, but it got two families off welfare with virtually no investment.
Cette petite entreprise a exigé un très faible effort, mais elle a permis de sevrer de l'assistance sociale deux familles au moyen d'un investissement pratiquement nul.

The young hood who committed the major crime of stealing, robbing, helping himself to the guys wallet got off virtually scot free, whereas the young farmer had to pay the price.
Le jeune délinquant qui a commis le crime grave de vol et qui s'était emparé du portefeuille du jeune agriculteur s'en est tiré presque sans punition, tandis que ce dernier a dû payer une amende.