Traduction de «got one daughter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

daughter stud book | daughter studbook | filial book | filial breeding book
livre généalogique reconnu

daughter | daughter element | decay product
descendant | élément engendré | produit de filiation

glutamic oxaloacetic transaminase | GOT [Abbr.]
transaminase aspartique-cétoglutarique | transaminase glutamique-oxalacétique | TGO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had one woman who wrote to me saying that her adult daughter with an intellectual disability has got this letter and it's heartbreaking.
Une dame m'a même écrit pour me dire que sa fille adulte avait une déficience intellectuelle et qu'elle avait eu le coeur brisé en recevant cette lettre.

– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, a friend of my 20-year-old daughter recently told me, jumping for joy, that she had got herself a job as a hostess at the World Cup.
- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, une amie de ma fille de vingt ans m’a récemment annoncé, en sautant de joie, qu’elle avait obtenu un emploi d’hôtesse pendant la Coupe du monde.

One daughter, Simona, got 97 per cent in French and is in a class for advanced or gifted students at the Saint-Luc high school.
Quant aux deux enfants, Simona obtient des notes de 97 p. 100 en français et est classée dans un groupe enrichi à l'école secondaire Saint-Luc.

Although, I have only got one daughter and she went to England for her education, and she married a guy and stayed there, she now has three children and her therapy is talking to her mother for two hours everyday, at my expense.
Par ailleurs, j'ai une seule fille, et elle est partie faire ses études en Angleterre, où elle s'est mariée et habite encore, avec son mari et ses trois enfants, et sa thérapie consiste à parler à sa mère pendant deux heures chaque jour, à mes frais.

So my daughter sent out faxes to the Solicitor General, to the Donnacona warden, to the correctional investigator, the person who heads that office, and I think even the Prime Minister of Canada got one.
Ma fille a alors télécopié des documents au solliciteur général, au directeur à Donnacona, à l'enquêteur correctionnel, au responsable de ce bureau, et, je pense, même au premier ministre du Canada.