Vertaling van "got the prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess price accuracy on the shelf | determine price accuracy on the shelf | check price accuracy on the shelf | checking price accuracy on the shelf
vérifier l'exactitude des prix dans les rayons

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: The Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here
A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: the Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here

the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
le Conseil peut décider que le prix ... s'écarte des prix résultant de ...

consumer price [ price to the consumer ]
prix à la consommation [ prix au consommateur ]

probe market prices for antiques | search market prices for antiques | research market prices for antiques | research the market prices for an antique
rechercher les prix du marché d'antiquités

adjusting fuel prices in line with company procedures | adjustment of fuel prices in line with company procedures | adjust fuel prices in line with company procedures | adjust fuel prices in line with the company procedures
ajuster les prix de carburants selon les procédures de l'entreprise

activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system
prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

Order establishing the Charter Community of K'asho Got'iné
Arrêté constituant la communauté à charte de K'asho Got'iné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At that point, retailers and publishers got the prices adjusted very quickly.
Les détaillants et les éditeurs ont alors ajusté très rapidement les prix.

It may be easier to tap into if you've got energy pricing helping to reinforce it, but that's always difficult, because energy prices go up and they go down, and people's behaviour tends to move around according to the market, which is what economics would tell you they should do.
Ce serait peut-être plus facile si le message était renforcé par des prix élevés, mais cette option est toujours difficile parce que les prix de l'énergie montent et descendent et que le comportement des consommateurs a tendance à s'adapter au marché, comme le prévoient les lois de l'économie.

According to the European Commission the ticket price for an intercontinental flight would increase by less than 2 Euros if the airlines do not include in the price the certificates they got for free.
Selon la Commission européenne, le prix d'un billet pour un vol intercontinental augmenterait de moins de 2 euros si les compagnies n'incluent pas le prix des certificats qu'elles obtiennent gratuitement.

Due to the reform of the CAP and the fall in the price paid to milk producers, some farmers, such as those in France, have got rid of some of their dairy cows and are focusing more on beef and veal or, in Germany for instance, have given up rearing cattle altogether and are growing cereals instead.
En effet, du fait de la réforme de la PAC et de la baisse du prix payé aux producteurs de lait, certains éleveurs, comme en France, se sont débarrassés d'une partie de leurs vaches laitières pour s'orienter vers la viande bovine ou, comme en Allemagne, ont carrément délaissé l'élevage bovin pour les cultures céréalières.

The Committee on Budgetary Control has got it all wrong on the question of the rents paid and the purchase price of the buildings in Strasbourg.
Sur la question des loyers payés et du prix d’achat des bâtiments de Strasbourg, la Cocobu a tout faux.

I have a feeling that once our provincial officials find out that the federal government has not got its facts straight, has not got a plan, has not got any details and has not got a price tag for this accord, they will think very seriously about withdrawing support for this accord.
J'ai l'impression que, lorsque les autorités provinciales s'apercevront que le gouvernement fédéral ne connaît pas bien les faits, n'a pas de plan, n'a aucun détail et ne connaît pas les coûts de cet accord, elles envisageront très sérieusement de ne plus appuyer cet accord.

Introduction of the new common notes and coins will have considerable practical significance for individuals and companies, not only because the coins and notes are new but also because the ‘new prices’ have to be got used to once the present ones have been converted into the common currency.
L'introduction des nouveaux billets communs et des nouvelles pièces de monnaie communes aura une très grande importance, sur le plan pratique, pour les citoyens et les entreprises - pas seulement parce que les pièces et les billets seront neufs, mais parce qu'il faudra s'habituer aux "nouveaux prix" exprimés dans la monnaie commune.

Moreover, it emphasised the financial difficulties it had got into as a result of the aid granted to Ponsal/Comepor. This enabled the latter to pursue an unfair pricing policy, with which it, the competitor, could not compete, since it received no State aid at all.
Il insiste par ailleurs sur la situation financière difficile dans laquelle il s'est lui-même trouvé plongé en conséquence de l'aide accordée à Ponsal/Comepor, qui a pu de ce fait pratiquer une politique de prix déloyale avec laquelle il ne pouvait rivaliser puisqu'il ne recevait, lui, aucune aide d'État.

Do you know what the farmer should have got if he had got the price? $1,800 a tonne.
Il voulait savoir si nous étions conscients du fait que l'agriculteur aurait dû obtenir 1 800 $ la tonne si on lui avait donné son prix.