Vertaling van "got three motions " (Engels → Frans) :

How is it possible that, although we've got three motions there, we're handling all three together and, on top of that — and this really caught me by surprise — all three are going to get the same sentence?
Comment est-il possible que, bien que nous soyons saisis de trois motions, nous les traitions toutes les trois ensemble et, de surcroît, ce qui m'a vraiment pris par surprise, les trois personnes visées se voient imposer la même peine?

We've got three bills and three motions remaining to be discussed, so we've got space for two and two.
Il reste trois projets de loi et trois motions à discuter, alors que nous pouvons en choisir deux de chaque sorte.

Was there any consultation on methodology before we got these three motions dropped on us?
Y a-t-il eu des consultations sur la méthodologie à suivre avant que ces trois motions ne soient présentées?

I've got three people on the list for this. I've got two people on the list for the original motion: Ms. Dhalla, Mr. Savage, and Mr. Lessard.
À ce sujet, trois personnes veulent prendre la parole, et il reste deux personnes sur la liste des intervenants concernant la motion originale, c'est-à-dire Mme Dhalla, M. Savage et M. Lessard.

If we've got three or four people, it's then going to be up to the committee to continue the questioning, but you need to realize that we're going to cut into the time for dealing with motions.
Avant que l'heure n'avance trop, je voudrais savoir si d'autres députés veulent poser une question. Si nous avons trois ou quatre personnes, le Comité pourra décider de poursuivre les questions, mais il faut savoir que cela diminuera la période consacrée aux motions.