Vertaling van "gouk kootenay west-revelstoke " (Engels → Frans) :

Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref.): Mr. Speaker, I have a number of petitions from constituents in the riding of Kootenay West-Revelstoke and the new area of West Kootenay-Okanagan.
M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf.): Monsieur le Président, j'ai un certain nombre de pétitions qui m'ont été envoyées par des électeurs de la circonscription de Kootenay-Ouest-Revelstoke et du nouveau secteur de Kootenay-Ouest-Okanagan.

Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref.): Mr. Speaker, I have a third petition to present, again from the residents of Kootenay West-Revelstoke.
M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf.): Monsieur le Président, j'ai à présenter une troisième pétition, toujours de la part des électeurs de Kootenay-Ouest-Revelstoke.

Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref.): Mr. Speaker, the second petition is from the residents of Kootenay West-Revelstoke.
M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf.): Monsieur le Président, la seconde pétition vient d'habitants de Kootenay-Ouest-Revelstoke.

Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to rise in the House to announce that the neighbouring cities of Trail and Castlegar in the riding of Kootenay West-Revelstoke have jointly been selected as the location for the 1996 British Columbia Summer Games.
M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke): Monsieur le Président, j'ai le grand plaisir de me lever à la Chambre pour annoncer que les villes voisines de Trail et de Castlegar, dans la circonscription de Kootenay-Ouest-Revelstoke, ont été choisies comme site des Jeux d'été de 1996 de la Colombie-Britannique.

Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke): Mr. Speaker, I am honoured to rise in the House to present a petition from the undersigned residents of Kootenay West-Revelstoke in British Columbia who would like their grievance known to this House.
M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de prendre la parole pour présenter une pétition des résidents soussignés de Kootenay-Ouest-Revelstoke, en Colombie-Britannique. Ces gens aimeraient informer la Chambre d'un grief.