Traduction de «goulet is metis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Metis Settlements General Council [ Alberta Federation of Metis Settlements Associations | Federation of Metis Settlements ]
Metis Settlements General Council [ Alberta Federation of Metis Settlements Associations | Federation of Metis Settlement ]

Métis Nation of Saskatchewan [ Association of Métis and Non-Status Indians of Saskatchewan | Métis Society of Saskatchewan ]
Métis Nation of Saskatchewan [ Association of Métis and Non-Status Indians of Saskatchewan | Métis Society of Saskatchewan ]

Association of Metis & Non-Status Indians of Saskatchewan [ Metis Society of Saskatchewan ]
Association of Metis & Non-Status Indians of Saskatchewan

metis
métis

Ministry of Economy, Trade and Industry | Meti [Abbr.]
Ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie

Metis
Métis | Métisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In February we participate in Festival du Voyageurs activities through its relay; L'Auberge du violon, in collaboration with Conseil Elzéar Goulet, which is the French local of the Winnipeg Region of the Manitoba Métis Federation, and Louis Riel Day.
En février, nous participons aux activités du Festival du Voyageur au sein d'un de ses relais, l'Auberge du Violon, en collaboration avec le Conseil Elzéar Goulet, qui constitue la section locale de la Fédération des Métis du Manitoba, Région Winnipeg, ainsi qu'au jour de Louis Riel.

First of all, I was asked to come here on Thursday for my counterpart Pheb Goulet, who's one of the case management supervisors at Métis Child and Family Services.
Tout d'abord, on m'a demandé de venir ici jeudi en remplacement de mon collègue Pheb Goulet, un des surveillants de la prise en charge de cas des Services métis à l'enfance et à la famille.

George Goulet is Metis; his parents were Metis; his grandparents were Metis; his great grandparents were Metis.
George Goulet est Métis; ses parents étaient Métis, tout comme ses grands-parents et ses arrière-grands-parents.

On his father's side, his great uncle was Elzéar Goulet, the Metis martyr who was stoned to death on the banks of the Red River for his involvement in the Red River resistance.
Du côté de son père, son grand-oncle était Elzéar Goulet, le martyre métis qui a été lapidé sur les rives de la rivière Rouge pour sa participation à la Rébellion de la rivière Rouge.

Terry Goulet, Metis Historian, as an individual: Yes, separate.
Terry Goulet, historienne métisse, à titre personnel : Oui.