– (PT) Even with the considerable differences seen in the positions
of the Member State governments on the unjust, illegitimate and illegal preventive war against Iraq, the majority of Members still insist on giving their support to increasin
g the EU’s military capacities and to creating a common foreign, security and defence policy which has all the resources it requires. We reject
this approach, both because it represents a clear
...[+++] attack on every country’s sovereignty and because of its potential for creating a Europe based on the use of force.- (PT) En dépit des divergences d'opinions témoignées par les gouvernements des États membres concernant la guerre préventive injuste, illégitime et illégale contre l'Irak, la majorité des députés insiste sur
le renforcement des capacités militaires de l'Union européenne et sur la création d'une politique extérieure, de sécurité et de défense commune, dotée de tous les moyens, ce que nous rejetons, étant donné que cela porterait gravement atteinte à la souveraineté de chaque pays et étant donné la perspective d'une Europe fondée sur l
...[+++]e recours à la force.