Traduction de «governance forum held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Corporate Governance Forum
Forum européen du gouvernement d'entreprise

African Governance Forum | AGF [Abbr.]
Forum sur la Gouvernance en Afrique

Internet Governance Forum | IGF [Abbr.]
Forum sur la gouvernance de l'internet | FGI [Abbr.]

provincial government securities held by the Canada Pension Plan Investment Fund
titres des provinces détenus par le Fonds de placement du Régime de pensions du Canada

government to government forum
tribune pour les discussions entre gouvernements

Commonwealth Local Government Forum
Forum du Commonwealth sur les administrations locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the joint statement by the EU delegation to the Internet Governance Forum held from 2 to 5 September 2014 in Istanbul,
– vu la déclaration commune de la délégation de l'Union au Forum sur la gouvernance de l'internet organisé à Istanbul du 2 au 5 septembre 2014,

– The next item is the statement by the Commission on the results of the Internet Governance Forum held in Rio de Janeiro last November.
– L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission relative aux résultats du forum sur la gouvernance de l'internet, qui s'est tenu à Rio de Janeiro en novembre dernier.

The European Union therefore acted wisely in setting child protection on the Internet as a priority for the last Internet Governance Forum held in Brazil two months ago.
L'Union européenne a donc agi sagement en inscrivant la protection des enfants sur la toile au nombre des priorités du dernier forum sur la gouvernance de l'internet, qui s'est tenu au Brésil voici deux mois.

Second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007 (debate)
Résultats du second forum sur la gouvernance de l'internet (Rio de Janeiro, 12 au 15 novembre 2007 (débat)

Second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007 (vote)
Résultats du deuxième forum sur la gouvernance de l'internet (Rio de Janeiro, 12 au 15 novembre 2007) (vote)

The European Corporate Governance Forum, which examines best practices in Member States in the field of corporate governance, held its second meeting in Brussels on 20 June 2005.
Le Forum Européen du Gouvernement d’Entreprise, qui examine les meilleures pratiques dans les Etats membres dans le domaine du gouvernement d’entreprise, a tenu sa deuxième réunion à Bruxelles le 20 juin 2005.

In 2003, a Conference of EU Home Affairs Ministers was held on “The inter-faith dialogue – a social cohesion factor in Europe and an instrument of peace in the Mediterranean area”[20] whose aim was to discuss establishing a “European Forum for inter-faith and faith-governments dialogue”.
En 2003, une conférence des ministres de l'intérieur de l'UE a été tenue sur le thème «Le dialogue interconfessionnel - facteur de cohésion sociale en Europe et instrument de paix en Méditerranée»[20], dans le but de débattre de la création d'un forum européen de dialogue interconfessionnel et de dialogue entre les gouvernements et les différentes confessions.

Eighth Annual Asia-Pacific Parliamentary Forum, Canberra, Australia—Report Tabled Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the delegation of the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Eighth Annual Meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum held in Canberra, Australia, from January 9 to 14, 2000.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation du Groupe interparlementaire Canada-Japon sur sa participation à la huitième rencontre annuelle du Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique, qui s'est tenue à Canberra, en Australie, du 9 au 14 janvier 2000.

The Council was briefed by the Commission and the Presidency on the fifth meeting of the Internet Governance Forum held in Vilnius on 14-17 September 2010 (16848/10).
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la Commission et la Présidence sur la cinquième réunion du Forum sur la gouvernance de l'Internet, organisée à Vilnius du 14 au 17 septembre 2010 (doc. 16848/10).

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Council of State Governments Eastern Regional Conference: 47th Annual Meeting and Regional Policy Forum, held in Quebec, Quebec, from August 12 to 15, 2007.—Sessional Paper No. 2/39-296.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la « Council of State Governments — Eastern Regional Conference » : 47 réunion annuelle et forum régional sur la politique, tenue à Québec (Québec), du 12 au 15 août 2007. —Document parlementaire n 2/39-296.