In fact, the federal government has invested considerable funds through Infoway in building a public health communicable disease network and an electronic health record collection system, both of which will collect data on a real-time basis, help us manage outbreaks, use vaccine inventory, et cetera.
De fait, le gouvernement fédéral a investi des sommes considérables, par l'intermédiaire d'Inforoute, dans l'édification d'un Réseau de santé publique sur les maladies contagieuses et un système électronique de collecte de données sanitaires, qui vont tous deux nous aider à rassembler les données en temps réel, à gérer les épidémies et les stocks de vaccins, et cetera.
