Traduction de «governing council galicia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Governing Council of Galicia
Conseil de gouvernement de Galice

Governing Council | Governing Council of UNIDROIT | UNIDROIT Governing Council
Conseil de Direction | Conseil de Direction d’UNIDROIT

Governing Council | Governing Council of the European Central Bank | Governing Council of the ECB [Abbr.]
conseil de la Banque centrale européenne | conseil des gouverneurs | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne

OECD Council on improving the environmental performance of government [ Council on improving the environmental performance of government ]
Conseil de l'OCDE sur l'amélioration des performances environnementales des administrations publiques [ Conseil sur l'amélioration des performances environnementales des pouvoirs publics ]

United Nations Environment Program Governing Council [ UNEP Governing council ]
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'Environnement [ Conseil d'administration du PNUE ]

ACIG Government Council for Open Systems
Conseil fédéral des systèmes ouverts de l'ACIG

Governing Council of the United Nations University
Conseil de l'Université des Nations Unies

Governing Council of the United Nations Environment Programme
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement

Governing Council of the United Nations Human Settlements Program
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The selection of the local action groups will be made by a selection committee composed by the Government of Galicia (Consellería de Agricultura, Ganadería y Política Agroalimentaria), the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, and the National Federation of Local Councils and Provinces (Federación Nacional de Municipios y Provincias).
La sélection de ces groupes d'action locale sera effectuée par un comité composé de représentants du gouvernement de Galice (Consellería de Agricultura, Ganadería y Política Agroalimentaria), du ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation ainsi que de la fédération nationale des municipalités et provinces (Federación Nacíonal de Municipios y Provincias).

The actions of the Spanish Government, of Mr Aznar's Partido Popular , have been disastrous, and the same applies to the Galician Government, while the European Union has stood on the sidelines, judging at the Copenhagen Council that five million euros would be enough to solve this problem – which is a problem for Europe as well as for Galicia and for other countries.
Le comportement du gouvernement espagnol, du parti populaire de M. José Aznar, et même du gouvernement galicien, est désastreux, tandis que l’Union européenne se tient à l'écart, de sorte que le Conseil de Copenhague a considéré que cinq millions d’euros suffiraient à régler ce problème, qui est un problème européen, en plus d'être un problème pour la Galice et d’autres pays.

The actions of the Spanish Government, of Mr Aznar's Partido Popular, have been disastrous, and the same applies to the Galician Government, while the European Union has stood on the sidelines, judging at the Copenhagen Council that five million euros would be enough to solve this problem – which is a problem for Europe as well as for Galicia and for other countries.
Le comportement du gouvernement espagnol, du parti populaire de M. José Aznar, et même du gouvernement galicien, est désastreux, tandis que l’Union européenne se tient à l'écart, de sorte que le Conseil de Copenhague a considéré que cinq millions d’euros suffiraient à régler ce problème, qui est un problème européen, en plus d'être un problème pour la Galice et d’autres pays.

11. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments of the Member States and candidate states, the authorities of Galicia and of the regions affected by the disaster and to all the relevant marine authorities.
11. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission et au Conseil, ainsi qu'aux gouvernements des États membres et des pays candidats, aux autorités de la Galice et des régions affectées par la catastrophe, de même qu'à l'ensemble des autorités maritimes compétentes.

25. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments of the Member States and candidate states, the authorities of Galicia and of the affected regions and to all the relevant marine authorities.
25. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission et au Conseil, ainsi qu'aux gouvernements des États membres et des pays candidats, aux autorités de la Galice et des régions affectées, de même qu'à l'ensemble des autorités maritimes compétentes.

20. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments of the Member States and candidate states, the authorities of Galicia and of the affected regions and to all the relevant marine authorities.
20. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission et au Conseil, ainsi qu'aux gouvernements des États membres et des pays candidats, aux autorités de la Galice et des régions affectées, de même qu'à l'ensemble des autorités maritimes compétentes.

BELGIUM Members Mr Jozef CHABERT Brussels Region Mr Norbert DE BATSELIER Flemish Community Mr Michel LEBRUN French-Speaking Community Mr Albert LIENARD Walloon Region Mr Joseph MARAITE German-Speaking Community Mrs Laurette ONKELINX French-Speaking Community Mr Charles PICQUE Brussels Region Mr Johan SAUWENS Flemish Community Mr Guy SPITAELS Walloon Region Mr Luc VAN DEN BOSSCHE Flemish Community Mr Luc VAN DEN BRANDE Flemish Community Mr Hugo WECKX Flemish Community Alternates Mr William ANCION Walloon Region Mr Stefaan DE CLERCK Flemish Community Mr Rufin GRIJP Brussels Region Mr Lode HANCKE Flemish Community Mr Theo KELCHTERMANS Flemish Community Mr André KRUPA French-Speaking Community Mr Herman SUYKERBUYK Flemish Community Mr Jean-Louis THYS Brussels Region Mrs Nathalie de T'SERCLAES French-Speaking Community Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Walloon Region Mr Paul VAN GREMBERGEN Flemish Community Mr Louis VANVELTHOVEN Flemish Community DENMARK Members Mr Per KAALUND Chairman of Copenhagen County Council Mr Poul CHRISTENSEN Chairman of Storstrøm County Council Mr Knud ANDERSEN Chairman of Bornholm County Council Mr Henning TELLERUP Chairman of Vestsjælland County Council Mr Hilmar SØLUND Mayor of Herning Mrs Helene LUND Member of Farum Town Council Mr Søren ANDERSEN 2nd Deputy Mayor of Skive Mr Evan JENSEN Mayor of Lejre Mr Jens Kramer MIKKELSEN Lord Mayor of Copenhagen Alternates Mr Søren MADSEN Chairman of Nordjlland County Council Mrs Bente NIELSEN Member of Århus County Council Mr Kresten PHILIPSEN Chairman of Sønderjylland County Council Mr Poul Erling CHRISTENSEN Chairman of Ribe County Council Mr Thorkild SIMONSEN Mayor of Århus Mr Kjeld RASMUSSEN Mayor of Brøndby Mrs Elna Fjord NIELSEN 2nd Deputy Mayor of Ringe Mrs Else KØBSTRUP 1st Deputy Mayor of Hjørring Mr John WINTHER Mayor of Frederiksberg FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Members Mr Erwin TEUFEL Chief Minister - Baden-Württemberg Mr Dieter SPÖRI Minister for Economic Affairs - Baden-Württemberg Mr Thomas ...
- - - BELGIQUE Membres M. Jozef CHABERT Région Bruxelles-Capitale M. Norbert DE BATSELIER Communauté flamande M. Michel LEBRUN Communauté française M. Albert LIENARD Région wallonne M. Joseph MARAITE Communauté germanophone Mme Laurette ONKELINX Communauté française M. Charles PICQUE Région Bruxelles-Capitale M. Johan SAUWENS Communauté flamande M. Guy SPITAELS Région wallonne M. Luc VAN DEN BOSSCHE Communauté flamande M. Luc VAN DEN BRANDE Communauté flamande M. Hugo WECKX Communauté flamande Suppléants M. William ANCION Région wallonne M. Stefaan DE CLERCK Communauté flamande M. Rufin GRIJP Région Bruxelles-Capitale M. Lode HANCKE Communauté flamande M. Theo KELCHTERMANS Communauté flamande M. André KRUPA Communauté française M. Herman SUYKERBUYK Communauté flamande M. Jean-Louis THYS Région Bruxelles-Capitale Mme Nathalie de T'SERCLAES Communauté française M. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Région wallonne M. Paul VAN GREMBERGEN Communauté flamande M. Louis VANVELTHOVEN Communauté flamande DANMARK Membres M. Per KAALUND Président du Conseil général de Copenhague M. Poul CHRISTENSEN Président du Conseil général de Storstrøm M. Knud ANDERSEN Président du Conseil général de Bornholm M. Henning TELLERUP Président du Conseil général de Vestsjælland M. Hilmar SØLUND Maire de Herning Mme Helene LUND Membre du Conseil municipal de Farum M. Søren ANDERSEN 2ème adjoint au Maire de Skive M. Evan JENSEN Maire de Lejre M. Jens Kramer MIKKELSEN Grand Bourgmestre de la Communue de Copenhague Suppléants M. Søren MADSEN Président du Conseil général de Nordjylland Mme Bente NIELSEN Membre du Conseil général d'Århus M. Kresten PHILIPSEN Président du Conseil général de Sønderjylland M. Poul Erling CHRISTENSEN Président du Conseil général de Ribe M. Thorkild SIMONSEN Maire d'Århus M. Kjeld RASMUSSEN Maire de Brøndby Mme Elna Fjord NIELSEN 2ème adjoint au Maire de la Commune de Ringe Mme Else KØBSTRUP 1er adjoint au Maire de Hjørring M. John WINTHER Bourgmestre de Frederiksberg REPUBLIQU ...