It's the government's intention to narrowly and very absolutely outline what items shall be contemplated by the council of a band, that they “may make laws for band purposes in relation to” purposes in relation to the “commercial use of”.
L'intention du gouvernement est d'esquisser de façon très étroite et totalement absolue les questions qui peuvent être examinées par un conseil de bande et pour lesquelles celui-ci « peut prendre des textes législatifs pour les besoins de la bande » concernant « des fins commerciales ».
