Traduction de «government announced $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government Announcements Tracking System
Système de recherche des annonces du gouvernement

Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder
Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information

Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching
Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, in January 1998 the Canadian government announced $250 million in funds for RRAP.
L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, en janvier 1998, le gouvernement canadien a annoncé l'injection de 250 millions de dollars dans le programme PAREL.

On January 30, 1998 the Canadian government announced a five year extension of these three programs at a cost of $250 million.
Le 30 janvier 1998, le gouvernement canadien a annoncé une prolongation de cinq ans de ces programmes au, coût de 250 millions de dollars.

The government announced a while ago that it was going to put $30 million over five years, having already cut 2,000 people from the job and $250 million.
Le gouvernement a annoncé, il y a quelque temps, qu’il consacrerait 30 millions de dollars sur cinq ans à ce problème, mais il a déjà supprimé 2 000 emplois et amputé le budget de 250 millions de dollars.

Two weeks ago, the government announced a $250-million package of national security measures.
Il y a deux semaines, le gouvernement a annoncé un train de mesures de sécurité nationale de 250 millions de dollars.

Yesterday in the budget speech—I forgot my text; I know that this does not concern you, because you are now far removed from politics—the government announced that it would spend between $240 and $250 million on grain transportation subsidies.
Hier, dans le discours du budget—j'ai oublié mon document; je sais que ça ne vous concerne pas, puisque vous êtes rendu loin de la politique—, le gouvernement annonçait qu'il dépenserait de 240 à 250 millions de dollars en subventions pour le transport du grain.