Traduction de «government announced $400 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government Announcements Tracking System
Système de recherche des annonces du gouvernement

Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder
Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information

Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching
Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government announced $400 million for licence buyback or rearrangement of the fisheries, and that's not in the report.
Le gouvernement a annoncé qu'il allait consacrer 400 millions de dollars à un programme de rachat des permis. Or, vous n'en parlez pas dans votre rapport.

At the same time, the government announced $400 million in the context of a cost- of-production approach to mitigating some of the challenges in agriculture.
En même temps, le gouvernement a annoncé 400 millions de dollars dans le contexte d'une approche axée sur les coûts de production, ce pour atténuer certains des problèmes que connaît l'agriculture.

On May 12, 2004, the Paul Martin government and the John Hamm government of Nova Scotia announced $400 million to clean up the site.
Le 12 mai 2004, le gouvernement de Paul Martin et celui de John Hamm, en Nouvelle-Écosse, ont annoncé que 400 millions de dollars seraient consacrés au nettoyage du site.

26. Call for the EU to adopt a position on the Israeli Government’s announcement of 30 August 2014 regarding the expropriation of 400 hectares of land around the settlement of Etzion near Bethlehem for the benefit of the neighbouring settlement of Gvaot;
26. demande à l'Union de prendre position vis-à-vis de la déclaration du gouvernement israélien du 30 août 2014 sur l'expropriation de 400 hectares de terres autour de la colonie d'Etzion, près de Bethléem, au profit de la colonie voisine de Gva'ot;

Mr. Speaker, I would like to remind my colleague that the government announced no less than $400 million, which will be paid to Canadian farmers to help them face the increasing costs of production.
Monsieur le Président, je rappelle à ma collègue que le gouvernement a annoncé pas moins de 400 millions de dollars, qui seront versés aux agriculteurs canadiens afin de les aider à faire face à l'augmentation des coûts de production.

This week, the Zimbabwean government announced a 1,400% increase in pay for the military, and it will become clear later on why a 1,400% increase to the military in salaries.
Cette semaine, le gouvernement zimbabwéen a annoncé que les indemnités militaires seraient augmentées de 1 400 p. 100, et vous allez comprendre plus tard la raison de cette hausse.

For example, FRF 42 million in aid has been approved by the Departmental Council of Pyrénées-Orientales, FRF 50 million by the Languedoc-Roussillon region and FRF 400 000 by the Senate. Finally, the French Government has announced aid of FRF 1.2 billion.
À titre d’exemple, et parmi tant d’autres, le Conseil général des Pyrénées orientales a voté une aide de 42 millions de francs, la région Languedoc-Roussillon, de 50 millions, le Sénat de 400 000 francs, enfin, le gouvernement français annonçait une aide de 1,2 milliard.