Vertaling van "government collects $900 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Act governing the Collection of State Taxes | Collection of State Taxes Act
Loi sur le recouvrement des impôts de l'Etat

collective consumption by general government
consommation collective des administrations publiques

rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics
règles et pratiques régissant la collecte, l'établissement et la diffusion des statistiques

Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Individual and Corporation Income Tax ]
Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Individual and Corporation Income Tax ]

Corporation Income Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Corporation Income Tax ]
Corporation Income Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Corporation Income Tax ]

Collective Bargaining and Government Policies: conference held at Washington, D.C. 10-13 July 1978: papers presented and report of general rapporteur [ Collective Bargaining and Government Policies ]
Négociations collectives et politiques gouvernementales : conférence de Washington, D.C., 10-13 juillet 1978 : rapports soumis à la Conférence et exposé du rapporteur général [ Négociations collectives et politiques gouvernementales ]

failure of a debtor to comply with the regulations governing debt enforcement and bankruptcy proceedings | failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings
inobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite

failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection, bankruptcy and composition proceedings
inobservation par un tiers des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite ou de la procédure concordataire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The federal government ships' officers' collective agreement with the Treasury Board covering approximately 900 members is our largest.
La convention collective des officiers de navire du gouvernement fédéral avec le Conseil du Trésor, qui vise environ 900 membres, est notre plus importante.

Of course, we must not forget—and I have the figures, which you can verify—that the federal government collects $900 million per year from the gasoline excise tax and has invested, over the past five years, barely $100 million in highways and autoroutes, including bridges.
Évidemment, il ne faut jamais oublier et j'ai les chiffres, que vous pouvez vérifier que le gouvernement fédéral perçoit la taxe d'accise sur l'essence, soit 900 millions de dollars annuellement, et qu'au cours des cinq dernières années, il en a investi à peine 100 millions dans le réseau routier et autoroutier, y compris les ponts.

The reform-a-tory government at Queen's Park will even charge a $125 fee to single parents with children to collect child support payments. Students now have to call a 1-900 number and pay if they want information about their student loans.
Le gouvernement réformateur en poste à Queen's Park compte même imposer des frais de 125 $ aux familles monoparentales pour la perception des pensions alimentaires, et les étudiants devront maintenant communiquer avec un service 1-900 pour lequel il devront payer pour obtenir des renseignements sur leurs prêts étudiants.

To help redress this balance, improve living conditions in the countryside and reduce migration to the towns, the Government has agreed a programme for the collective supply of drinking water to rural communities at a cost of 10 billion dirhams (ECU 900 million), aimed at covering rural needs over the next eight years.
Soucieux d'endiguer l'exode rural d'une part, d'améliorer les conditions de vie des populations concernées d'autre part, et enfin de contribuer au rééquilibrage des secteurs urbain et rural notamment dans le secteur de l'eau potable (14% du secteur rural accède à une eau potable de qualité contre 82% en milieu urbain), le gouvernement a décidé un Programme d'Approvisionnement Groupé en Eau potable des Populations Rurales d'un montant de 10 milliards de dirhams (900 millions d'Ecus) devant couvrir la totalité des besoins ruraux d'ici 8 ans.

We collectively employ some 900,000 Canadians, according to the federal government's own statistics, and contribute approximately $139 billion to the nation's economy.
Quelques 900 000 Canadiens, selon les propres statistiques du gouvernement fédéral, contribuent environ 139 milliards de dollars à l'économie de notre pays.