Vertaling van "government currently invests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short-term investment [ current investment | temporary investment ]
placement à court terme [ placement temporaire | placement de trésorerie | placement provisoire ]

short-term investment | current investment | temporary investment
placement à court terme | valeur mobilière de placement | placement temporaire | placement de trésorerie | placement courant

general government current tax and non-tax receipts
recettes totales des administrations publiques d'origine fiscale et non fiscale

government equity investment
participations financières publiques aux entreprises

current transfers between different parts of general government
transferts courants que les administrations publiques effectuent entre elles

current transfers within general government
transferts courants entre administrations publiques

current rate method | closing rate/net investment method
méthode du cours de clôture | méthode du taux courant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our government has put in place investments in Canadians through programs such as the skills development program for youth employment, in which the government currently invests over $330 million per year.
Le gouvernement a investi dans les Canadiens par le truchement d'initiatives telles que le programme de développement des compétences pour favoriser l'emploi chez les jeunes, dans lequel le gouvernement investit plus de 330 millions de dollars annuellement.

Reining in the government deficit is also crucial to maintain the current account deficit at sustainable levels, especially in case the current savings-investment surplus of the private sector should diminish sharply in the coming years.
La maîtrise du déficit public est également indispensable pour maintenir le déficit de la balance courante à un niveau soutenable, notamment dans

Prioritised investment plans are currently needed to support requests for transition periods and to help raise awareness within governments of the investment needs of the accession process.
Les plans d'investissement par ordre de priorité servent à déposer les demandes de périodes transitoires et à faire connaître aux gouvernements les besoins d'investissement nécessaires à l'adhésion.

A further improvement in budgetary targets is envisaged, based mainly on primary current expenditure restraint, while giving room for a reinforcement of government investment and for a reduction in the tax burden after 2002.
On envisage une révision à la hausse des objectifs budgétaires principalement en raison de la compression des dépenses primaires courantes, tout en laissant une marge pour un renforcement des investissements publics et un allégement de la pression fiscale après 2002.

For younger workers, the government currently invests more than $330 million annually to support young Canadians through the youth employment strategy, including youth at risk and recent post-secondary graduates.
Pour les travailleurs plus jeunes, le gouvernement investit actuellement plus de 330 millions de dollars annuellement pour venir en aide aux jeunes Canadiens par l'entremise de la Stratégie emploi jeunesse. Les jeunes à risque et les jeunes diplômés d'établissements d'enseignement postsecondaire y sont admissibles.

The 4 % discount rate proposed as an indicative benchmark should be based on the current long-term rate of return from an international portfolio of investments calculated as a mean return of 3 % from the assets adjusted upwards by 1 %, which is the percentage by which the average long-term government bond yield in the Union area has fallen since the financial discount rate for the 2007-2013 programming period was set.
Le taux d'actualisation de 4 % proposé comme critère de référence indicatif devrait s'appuyer sur le taux actuel de rendement à long terme d'un portefeuille international d'investissements calculé comme un rendement attendu de 3 % des actifs rehaussé de 1 %, ce qui correspond au pourcentage de diminution du rendement moyen des emprunts d'État à long terme dans la zone de l'Union depuis la fixation du taux d'actualisation financier pour la période de programmation 2007-2013.

The current governance of the European Semester promotes implementation of the relevant country specific recommendations, and the Council conclusions of 20 June 2013 entitled ‘Towards social investment for growth and cohesion’ provide further guidance for the efforts to secure inclusive growth.
La gouvernance actuelle mise en place dans le cadre du Semestre européen encourage l'application des recommandations par pays correspondantes, et les conclusions du Conseil du 20 juin 2013 intitulées «Investir dans le domaine social en faveur de la croissance et de la cohésion» offrent des orientations supplémentaires sur les actions à entreprendre pour assurer une croissance inclusive.

We don't want people starting to say you want to divert the existing health care budget money toward sport and physical activity, but if you look at the size of the budget and the return on investment, what we're doing now is paying very expensive dollars, and difficult dollars, at the downstream, where you've got treatment and so on, and we're not spending as many easy dollars more cost-effective dollars in prevention. Physical activity in Canada.the size of the problem, childhood obesity, diabetes what does the federal government currently invest in physical activity from Health Canada?
L'activité physique au Canada.l'ampleur du problème, l'obésité, le diabète des enfants — qu'est-ce que le gouvernement fédéral investit actuellement dans l'activité physique par le truchement de Santé Canada?

I would like to point out that our recent commitments on health care and equalization are on top of a further $36 billion per year which the federal government currently invests directly and indirectly in the health of Canadians.
J'aimerais signaler que nos récents engagements en matière de soins de santé et de péréquation s'ajoutent aux 36 milliards de dollars par année que le gouvernement fédéral investit actuellement, directement et indirectement, dans la santé des Canadiens.

That is on top of some $36 billion per year which the federal government currently invests directly and indirectly in the health of Canadians.
Cette somme s'ajoute aux quelque 36 milliards de dollars par année que le gouvernement fédéral investit à l'heure actuelle directement et indirectement dans la santé des Canadiens.