Vertaling van "government cut $380 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government cuts
réduction des dépenses des pouvoirs publics

federal government expenditure cut
coupure des dépenses fédérales

cut the fat in government
amaigrir l'appareil gouvernemental [ alléger l'appareil gouvernemental | diminuer l'appareil gouvernemental | rapetisser l'appareil gouvernemental | dégraisser l'appareil gouvernemental ]

government funding cuts
compressions des crédits gouvernementaux

fuel cut-off and propeller governing
coupe-feu et régulateur d'hélice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2012, the government cut $380 million, or 7.5%, from the foreign aid budget and last year let $300 million lapse.
En 2012, le gouvernement a réduit le budget d'aide internationale de 380 millions de dollars, ou 7,5 %; l'année dernière, il a laissé 300 millions de dollars devenir caducs.

The government has given $380,000 to a lobby group which puts out anti-gun propaganda and those kinds of things, but it has cut $65,000 from the firearms safety training program.
Le gouvernement a versé 380 000 $ à un groupe de lobbying qui publie de la propagande contre les armes à feu et des choses de ce genre, mais il a réduit de 65 000 $ le financement du Programme de formation sur l'usage et le maniement sécuritaires des armes à feu.