Traduction de «government deficit-to-gdp ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deficit-to-GDP ratio [ deficit-GDP ratio ]
ratio du déficit au PIB [ ratio déficit/PIB | ratio déficit-PIB | rapport déficit-PIB ]

government debt ratio | government debt to GDP ratio | public debt ratio
ratio de la dette publique | ratio dette publique/PIB

deficit to GDP ratio
déficit rapporté au PIB

debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio
rapport dette-PIB | ratio de la dette publique | ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | taux d'endettement

deficit/debt-to-GDP ratio
rapport déficit/dette-PIB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the third quarter of 2017, the seasonally adjusted general government deficit to GDP ratio stood at 0.3% in the euro area (EA19), a strong decrease compared with 1.0% in the second quarter of 2017.
Au troisième trimestre 2017, le ratio du déficit public par rapport au PIB, corrigé des variations saisonnières, s'est établi à 0,3% dans la zone euro (ZE19), en forte baisse par rapport au deuxième trimestre 2017 où il se situait à 1,0%.

In the euro area the government deficit to GDP ratio fell from 2.1% in 2015 to 1.5% in 2016, and in the EU28 from 2.4% to 1.7%.
Le ratio du déficit public par rapport au PIB a baissé dans la zone euro, passant de 2,1% en 2015 à 1,5% en 2016, ainsi que dans l'UE28, de 2,4% à 1,7%.

In the second quarter of 2017, the seasonally adjusted general government deficit to GDP ratio stood at 1.2% in the euro area (EA19), an increase compared with 1.0% in the first quarter of 2017.
Au deuxième trimestre 2017, le ratio du déficit public par rapport au PIB, corrigé des variations saisonnières, s'est établi à 1,2% dans la zone euro (ZE19), en hausse par rapport au premier trimestre 2017 où il se situait à 1,0%.

In the first quarter of 2017, the seasonally adjusted general government deficit to GDP ratio stood at 0.9% in the euro area (EA19), a decrease compared with 1.1% in the fourth quarter of 2016.
Au premier trimestre 2017, le ratio du déficit public par rapport au PIB, corrigé des variations saisonnières, s'est établi à 0,9% dans la zone euro (ZE19), en baisse par rapport au quatrième trimestre 2016 où il se situait à 1,1%.

In the euro area the government deficit to GDP ratio fell from 2.6% in 2014 to 2.1% in 2015, and in the EU28 from 3.0% to 2.4%.
Le ratio du déficit public par rapport au PIB a baissé dans la zone euro, passant de 2,6% en 2014 à 2,1% en 2015, ainsi que dans l'UE28, de 3,0% à 2,4%.

In the euro area the government deficit to GDP ratio decreased from 3.0% in 2013 to 2.6% in 2014, and in the EU28 from 3.3% to 3.0%.
Le ratio du déficit public par rapport au PIB a baissé dans la zone euro, passant de 3,0% en 2013 à 2,6% en 2014, ainsi que dans l’UE28, de 3,3% à 3,0%.

In the first quarter of 2015, the seasonally adjusted general government deficit to GDP ratio stood at 2.3% in the euro area (EA19), a decrease compared with 2.5% in the fourth quarter of 2014.
Au premier trimestre 2015, le ratio du déficit public par rapport au PIB, corrigé des variations saisonnières, s’est établi à 2,3% dans la zone euro (ZE19), en baisse par rapport au quatrième trimestre 2014 où il se situait à 2,5%.

In the fourth quarter of 2014, the seasonally adjusted general government deficit to GDP ratio stood at 2.4% in the euro area (EA19), an increase compared with 2.2% in the third quarter of 2014.
Au quatrième trimestre 2014, le ratio du déficit public par rapport au PIB, corrigé des variations saisonnières, s’est établi à 2,4% dans la zone euro (ZE19), en hausse par rapport au troisième trimestre 2014 où il se situait à 2,2%.

In the euro area the government deficit to GDP ratio decreased from 2.9% in 2013 to 2.4% in 2014, and in the EU28 from 3.2% to 2.9%.
Le ratio du déficit public par rapport au PIB a baissé dans la zone euro, passant de 2,9% en 2013 à 2,4% en 2014, ainsi que dans l’UE28, de 3,2% à 2,9%.

In the third quarter of 2014, the seasonally adjusted general government deficit to GDP ratio stood at 2.3% in the euro area (EA18), a decrease compared with 2.5% in the second quarter of 2014.
Au troisième trimestre 2014, le ratio du déficit public par rapport au PIB, corrigé des variations saisonnières, s’est établi à 2,3% dans la zone euro (ZE18), en baisse par rapport au deuxième trimestre 2014 où il se situait à 2,5%.