Traduction de «government fully recognizes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fully mature on-line government
gouvernement en direct bien rodé [ cybergouvernement parfaitement rodé | cybergouvernement évolué ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This government fully recognizes the indispensable role of parents in the upbringing of their children and the need for governments at all levels to support parents and families in the exercise of this role.
Le gouvernement reconnaît le rôle indispensable des parents dans l'éducation de leurs enfants et l'importance pour les gouvernements de tous les niveaux d'appuyer les parents et les familles dans ce rôle.

This government fully recognizes that it has an important role to play in ensuring that Canadians with disabilities are treated as full and equal participants in the mainstream of our society.
Le gouvernement reconnaît qu'il a un rôle important à jouer pour ce qui est de faire en sorte que les Canadiens handicapés sont traités comme des membres égaux et à part entière dans notre société.

The government fully recognizes that the biggest threat to that side of the House is a farmer or any other businessperson who can stand up and say they are independent.
Il comprend très bien que la principale menace pour ce côté de la Chambre est un agriculteur, ou tout autre homme ou femme d'affaires, qui peut se lever et affirmer qu'il est indépendant.

The government fully recognizes the fact that regulations alone cannot produce safe drinking water.
Le gouvernement reconnaît pleinement le fait que la réglementation en elle-même ne peut pas produire de l'eau potable.

It believes that we have to hold on to and stand fast with the Canada Health Act, not look at making any changes, even though the government fully recognizes and is in agreement with opposition parties that the health care system is rapidly deteriorating.
Il croit que nous devons maintenir et défendre la Loi canadienne sur la santé et ne pas envisager d'y apporter des changements, même s'il reconnaît entièrement, en accord avec les partis de l'opposition, que le système de soins de santé se détériore rapidement.