Vertaling van "government hired professor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

professor of government
professeur en études gouvernementales

Employer Link: Guide to Government of Canada Programs and Services to Help Employers Hire Youth
Connexion employeurs : guide des programmes et services offerts par le gouvernement du Canada pour aider les employeurs à embaucher des jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, the federal government does not have the right to, for example, build a university, hire professors and so forth.
Par conséquent, le gouvernement fédéral n'a pas le droit, par exemple, de construire une université, d'engager des professeurs et ainsi de suite.

In the mid-1990s, the government reduced transfer payments for universities, and Canadian universities have since had considerable difficulty bearing the costs of what is called core funding, that is to say for hiring professors, funding libraries — to enable them to buy books — renewing computer hardware and constructing buildings.
En effet, au milieu des années 1990, le gouvernement a réduit les paiements de transfert destinés aux universités et, depuis ce temps, les universités canadiennes ont beaucoup de difficulté à assumer les coûts de ce qu'on appelle le financement de base, c'est-à-dire l'embauche de professeurs, le financement des bibliothèques — pour leur permettre d'acheter des livres —, le renouvellement du matériel informatique et la construction de bâtiments.

Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, media reports yesterday indicated that the government hired Professor Savoie of the Canadian Institute for Research on Regional Development.
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, on apprenait hier dans les médias que le gouvernement avait engagé les services du professeur Savoie, de l'Institut canadien de recherche sur le développement régional.

The federal government then proceeded to hire experienced legal experts as well as engaging the services of a number of professors of law and other experts.
Le gouvernement fédéral a alors procédé à l'embauche de juristes chevronnés, en plus de retenir les services de plusieurs professeurs de droit et d'autres experts.