In 2000 the government injected $115.5 million in new funds into the Coast Guard to establish eight new lifeboat stations, increase the staff at our research centres, and to secure long term funding for our search and rescue patrol vessels.
En 2000, le gouvernement a accordé de nouveaux fonds de 115,5 millions de dollars à la Garde côtière. Ces fonds visaient à établir huit nouveaux postes de bateaux de sauvetage, à accroître le personnel dans nos centres de sauvetage et à garantir un financement à long terme pour nos bateaux de patrouille de recherche et de sauvetage.
