Traduction de «government invests $380 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government investment expenditure
dépenses publiques d'investissement

government investment
investissement public

government investments in the capital of the IMF(quota)
participations des gouvernements au capital du FMI(quota)

government-invested enterprise
entreprise à capitaux publics

Approximate Federal Government Investment in Children, 1996-2000
Investissement approximatif du gouvernement fédéral à l'égard des enfants, 1996-2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes €200 million grants provided under the European Neighbourhood Instrument(ENI) bilateral assistance, focused on: Private Sector Development, Solid Waste management, Enhanced Democratic Governance, Renewable Energy and Energy Efficiency; the leveraging of €392 million investments on water and energy in 2016 alone via the Neighbourhood Investment Facility; €367 million grants to enhance the resilience of the country and to mitigate the spill-over effects of the Syria crisis (including €166 million of humanitarian assistance) and €380 million loans by means of two Macro Financial Assistance programmes.
Ce montant englobe: des subventions accordées dans le cadre de l'aide bilatérale fournie au titre de l'instrument européen de voisinage (IEV) et axées sur les actions suivantes: le développement du secteur privé, la gestion des déchets solides, le renforcement de la gouvernance démocratique, les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique (200 millions d'euros); des investissements dans le domaine de l'eau et de l'énergie mobilisés au moyen de la facilité d'investissement pour le voisinage (392 millions d'euros pour la seule année 2016); des subventions de 367 millions d'euros (dont une aide humanitaire de 166 millions d'euros) en vue de renforcer la résilience du pays et d'atténuer les répercussions de la crise syrienne, et des prêts consentis au moyen de deux programmes d'assistance macrofinancière (380 millions d'euros).

In fact, this government has invested $380 million in maintaining the existing bridge.
En fait, 380 millions de dollars ont été investis par ce gouvernement pour maintenir le pont actuel.

To that end, our Conservative government has invested $380 million in work to ensure the continued safety of the bridge.
La structure actuelle du pont Champlain est sécuritaire, mais nécessite des travaux d'entretien. C'est pourquoi notre gouvernement conservateur a investi 380 millions de dollars pour des travaux visant à assurer la sécurité continue du pont.

Accordingly, since 2009, the federal government has invested nearly $380 million to maintain the safety and the structures of the existing Champlain Bridge corridor.
Par conséquent, depuis 2009, le gouvernement fédéral a investi près de 380 millions de dollars pour maintenir la sécurité et les structures du corridor du pont Champlain.

Since 2009, our government has announced significant investments totalling $380 million to keep this important bridge safe for all who use it.
Depuis 2009, notre gouvernement a annoncé des investissements notables de 380 millions de dollars afin que le pont reste sûr pour tous ceux qui l'empruntent.

The government invests $380 million in close cooperation with expertise in the provinces, teachers, principals and parents, but researchers have a great deal to tell us.
Le gouvernement investit 380 millions de dollars en relation étroite avec l'expertise des provinces, des enseignants, des directeurs d'école et des parents, mais les chercheurs ont beaucoup à nous dire.