Traduction de «government is too busy helping george bush » (Anglais → Français) :

The government is too busy helping George Bush water down G-8 commitments to do anything about it.
Le gouvernement est trop occupé à aider George Bush à diluer les engagements du G8 pour faire quoi que ce soit à propos de ce problème.

Mr. Speaker, Canadians recognize that this government is too close to George Bush, especially when it comes to foreign policy.
Monsieur le Président, les Canadiens reconnaissent que le gouvernement est trop près de George Bush, particulièrement lorsqu'il est question de la politique étrangère.

Why is the Prime Minister helping George Bush export his bad ideas instead of importing— The hon. the government House leader.
Pourquoi le premier ministre aide-t-il George Bush à exporter ses mauvaises idées plutôt que d'importer. Le leader du gouvernement a la parole.

For too long the government and the Conservatives have followed the position of George Bush, with a head in the sand approach to climate change, ignoring the mounting scientific evidence.
Le gouvernement et les conservateurs adoptent depuis beaucoup trop longtemps la position de George Bush. Ils jouent à l'autruche en matière de changements climatiques et refusent de tenir compte de preuves scientifiques de plus en plus accablantes.

The Liberal government is too busy trying to help corporate fundraisers.
Le gouvernement libéral est trop occupé à venir en aide aux sociétés qui sont ses bailleurs de fonds.