Traduction de «government long » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Perpetual Inventory of Local Government Long Term Debt
Inventaire perpétuel des dettes à longue échéance des administrations locales

average monthly yield on long-term Government bonds | average yield on long-term Government bonds
taux moyen des emprunts d'Etat | TME [Abbr.]

long-term view of the Government
vision à long terme des pouvoirs publics

long-term government bond market
marché des fonds d'Etat à long terme

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

long-ball hitter [ long ball hitter | long-ball batter | long ball batter | long-ball slugger | long ball slugger | long hitter | smasher | long-ball socker ]
frappeur de longues balles [ cogneur de longues balles | frappeur de longs coups | cogneur de longs coups | frappeur de coups longs | cogneur de coups longs ]

Long Term Agreement between the government of Canada and the government of the USSR to facilitate economic, industrial, scientific and technical cooperation
Accord à long terme entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'URSS visant à faciliter la coopération économique, industrielle, scientifique et technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Corporate governance: long-term shareholder engagement and transparency ***I
Engagement à long terme des actionnaires et déclaration sur la gouvernance d'entreprise ***I

Long live responsible government. Long live the spirit of tolerance among all Canadians. Long live the true memory of Baldwin and Lafontaine.
Je souhaite une longue vie au gouvernement responsable, longue vie à l'esprit de tolérance chez tous les Canadiens et longue vie à la mémoire de Baldwin et Lafontaine.

The need to take these steps was recognized by governments long before ours, but I am proud to say our government has had the political courage to deliver on something that many had recognized was the right thing to do.
La nécessité de prendre ces mesures a été reconnue par le gouvernement bien avant que nous n'arrivions au pouvoir, mais je suis fier de dire que c'est notre gouvernement qui a eu le courage politique de faire ce que beaucoup avaient reconnu comme étant la chose à faire.

We need concerted action in three areas: economic governance, long-term growth strategy and the reform of financial services.
Nous avons besoin d’une action concertée dans trois domaines: la gouvernance économique, la stratégie de croissance à long terme, et la réforme des services financiers.

I am not critical so much of the current federal government because it has not been in government long enough, but the past record of federal governments in this country in their dealings with first nations have made an appalling travesty of any semblance of true consultation.
Je ne critique pas tant le gouvernement fédéral actuel, car il n'est pas au pouvoir depuis assez longtemps, mais le bilan passé des gouvernements fédéraux au Canada dans leurs échanges avec les Premières nations a été marqué par un terrible simulacre de consultations.

Strategy documents governing long-term assistance should be submitted to a management committee.
Les documents de stratégie organisant l'aide à long terme devront être soumis au comité de gestion.

(21) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionStrategy documents governing long-term assistance should be submitted to a management committee.
(21) Les mesures nécessaires à la mise en œuvre du présent règlement doivent être adoptées conformément à la décision 1999/468/CE du Conseil, du 28 juin 1999, fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission. Les documents de stratégie organisant l'aide à long terme devront être soumis au comité de gestion.

They keep singing each other's praises, they keep chanting ``Long live the federal government; long live our strong centralizing government; long live the big federal machine''.
On s'encense mutuellement et on crie à l'unisson «Vive le fédéral, vive le pouvoir fort et central, vive la grosse machine à Ottawa».

That $40 billion fund is now being loaned to the provinces at federal government long bond rates, which are the cheapest rates for long term debt.
Cet argent est prêté aux provinces au taux des obligations d'épargne à long terme du gouvernement fédéral, c'est-à-dire au taux le plus bas pour un emprunt à long terme.