Traduction de «government liberia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Liberia National Transitional Government | LNTG [Abbr.]
gouvernement national transitoire du Libéria | GNTL [Abbr.]

Exchange of Notes relating to Canadian Investments in Liberia insured by the Government of Canada through its Agent, the Export Development Corporation
Échange de Notes relatif aux investissements canadiens au Libéria assurés par le Gouvernement du Canada par l'intermédiaire de son mandataire, la Société pour l'expansion des exportations

Liberia [ Republic of Liberia ]
Liberia [ République du Liberia ]

Liberia | Republic of Liberia
la République du Liberia | le Liberia

Liberia [ Republic of Liberia ]
Libéria [ République du Libéria ]

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

Republic of Liberia | Liberia [ LR; LBR ]
République du Libéria | Libéria [ LR; LBR ]

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

Ad Hoc Elections Commission of Liberia
Commission électorale ad hoc du Libéria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Liberia there is an ongoing Health Sector Support programme to help the government to deliver under the government’s wider health plan and assist progress towards MDG 5 on maternal health, and since 2012 the EU has supported the Government of Liberia, with payments amounting to €19.8 million from an overall programme of €39.8.
Le Liberia bénéficie actuellement d'un programme d'appui au secteur de la santé qui aide les autorités à exécuter leur plan général en faveur de la santé et à progresser dans la réalisation de l'OMD 5 relatif à la santé maternelle et, depuis 2012, l'UE soutient le gouvernement libérien en lui versant des montants qui représentent 19,8 millions d'euros sur un programme global de 39,8 millions d'euros.

The aim of the VPA is to eliminate illegal timber exports from Liberia to the EU and strengthen Liberia's efforts to improve governance in the forestry sector.
L’APV vise à faire cesser les exportations illégales de bois en provenance du Liberia vers l’UE et à renforcer les efforts du Liberia en vue d’améliorer la gouvernance dans le secteur forestier.

– having regard to the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Liberia on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union (11101/2011),
– vu l'accord de partenariat volontaire entre l'Union européenne et la République du Liberia sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux de produits du bois vers l'Union européenne (11101/2011),

on the draft Council decision on the conclusion of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Liberia on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union
sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord de partenariat volontaire entre l'Union européenne et la République du Liberia sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux de produits du bois vers l'Union européenne

Like the previous voluntary partnership agreements, the one with Liberia is hoped to help improve governance and law enforcement in the country's forestry sector.
Tout comme les précédents accords de partenariat volontaires, l'APV conclu avec le Liberia devrait aider à améliorer la gouvernance et l'application des réglementations dans le secteur forestier de ce pays.

– having regard to the draft Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Liberia on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union (11101/2011),
– vu le projet d'accord de partenariat volontaire entre l'Union européenne et la République du Liberia sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux de produits du bois vers l'Union européenne (11101/2011),

3. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Republic of Liberia.
3. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et de la République du Liberia.

This agreement, made in Monrovia, underpins Liberia’s ongoing forestry reforms, driven by the Government's commitment to good governance and to ensuring that natural resources contribute to sustainable development.
Cet accord, conclu à Monrovia, soutient les réformes en matière de gestion des forêts actuellement menées par le gouvernement du Libéria, en conformité avec son engagement de mettre en œuvre une bonne gouvernance du secteur forestier et de garantir que les ressources naturelles contribuent au développement durable.

The European Union reaffirms its intention to continue to support Liberia on its path towards a stable democratic future, and to work together with the democratically elected government and President of Liberia.
L'Union européenne réaffirme son intention de continuer à soutenir le Libéria dans sa marche vers un avenir stable et démocratique et de collaborer avec le gouvernement et le président qui auront été démocratiquement élus au Libéria.

The European Union remains highly preoccupied by the human rights situation in Liberia and urges the government of Liberia to fully respect its recent assurances that the fundamental rights of all citizens and residents in Liberia would be upheld.
L'Union européenne demeure profondément préoccupée par la situation des droits de l'homme au Liberia et exhorte le gouvernement libérien à traduire pleinement dans les faits les assurances qu'il a données récemment, selon lesquelles les droits fondamentaux de tous les citoyens du Liberia et de toutes les personnes résidant dans ce pays seraient respectés.