Traduction de «government on-line advisory panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government On-Line Advisory Panel [ GOL Advisory Panel ]
Groupe conseil sur le Gouvernement en direct [ Groupe conseil sur le GED ]

Provincial Government Advisory Panel
Groupe consultatif des gouvernements provinciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Governing Board shall appoint the members of the Technical Advisory Panel from among persons of relevant professional experience in scientific and engineering matters concerning fusion and associated activities.
2. Le conseil de direction nomme en tant que membres du groupe consultatif technique des personnes disposant d'une expérience professionnelle appropriée dans les domaines scientifiques et techniques concernant les activités de fusion et les activités associées.

1. The Technical Advisory Panel shall advise the Governing Board and the Director, as necessary, on the adoption and implementation of the project plan and work programme.
1. Le groupe consultatif technique donne son avis au conseil de direction et au directeur, en tant que de besoin, sur l'adoption et la mise en œuvre du plan de projet et du programme de travail.

4. The Governing Board and the Director shall seek advice from the Technical Advisory Panel in accordance with Article 9’.
4. Le conseil de direction et le directeur consultent le groupe consultatif technique conformément à l'article 9».

4. Subject to the prior approval of the Governing Board, the Technical Advisory Panel Committee shall adopt its rules of procedure’.
4. Sous réserve de l'approbation préalable du conseil de direction, le groupe consultatif technique adopte son règlement intérieur».

4. The Governing Board and the Director shall seek advice from the Technical Advisory Panel in accordance with Article 9.
4. Le conseil de direction et le directeur consultent le groupe consultatif technique conformément à l'article 9.

( C ) PERSONS APPOINTED TO THE ADVISORY PANEL SHALL ACT IN THEIR PERSONAL CAPACITIES AND WITHOUT INSTRUCTIONS FROM ANY GOVERNMENT .
c ) Les membres de la commission consultative siègent à titre personnel et sans recevoir d'instructions d'aucun gouvernement .