Vertaling van "government on-line web site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government On-Line website [ GOL website | Government On-Line Web site | GOL Web site ]
site Web du projet Gouvernement en direct [ site Web du GED ]

Government of Canada Government On-Line Web site
site Web du Gouvernement en direct du gouvernement du Canada

Cookie Guidelines [ Guidelines for Cookies on Government of Canada Web Sites ]
Lignes directrices concernant les témoins [ Lignes directrices concernant les témoins utilisés sur les sites Web du gouvernement du Canada ]

brochure-ware site | brochureware site | brochure-ware Web site | brochureware Web site | online brochure | on-line brochure | brochureware
site brochure | brochure en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In keeping with the client-centred approach of the Canadian Common Look and Feel initiative, universal accessibility standards are directed toward ensuring equitable access to all content on Government of Canada Web sites.
Conformément à l'approche axée client de l'initiative « normalisation des sites internet » (NSI; en anglais: "Common Look and Feel"), les règles d'accessibilité universelle visent à garantir un accès équitable à tout contenu sur les sites Web du gouvernement du Canada.

[11] The Commission addressed questions to Member State governments and separately to supervisory authorities; commissioned two studies by academic experts; issued a general invitation to make contributions published in the Official Journal and on the Commission's web-site; placed two questionnaires on its web-site for over two months, one aimed at data controllers and the other at data subjects; held an international conference at which a wide range of issues were discussed in six separate workshops.
[11] La Commission a posé des questions aux gouvernements des États membres et, séparément, aux autorités de contrôle, a commandé deux études auprès d'experts universitaires, a diffusé un appel général aux contributions publié au Journal officiel et sur son site web, a mis à disposition deux questionnaires sur son site web pendant plus de deux mois, le premier destiné aux responsables du traitement et l'autre aux personnes concernées, et a organisé une conférence internationale au cours de laquelle les problèmes les plus divers ont été discutés au sein de six ateliers séparés.

In addition, I also participated in the Privacy Forum, which was an on-line Web site created by public interest and consumer groups to solicit Canadian views on the discussion paper that preceded what was then known as Bill C-54.
J'ai en outre participé au Forum sur la protection de la vie privée, un site Web créé par des groupes de défense de l'intérêt public et des consommateurs, afin de recueillir les opinions des Canadiens sur le document de discussion qui a précédé ce qui était alors le projet de loi C-54.

In addition, I created a privacy forum, which was an on-line web site, partnered by a number of public interest and consumer groups, to solicit Canadians' views on the discussion paper that preceded Bill C-54.
J'ai en outre créé un site Web pour servir de tribune de discussion sur le sujet, en partenariat avec un certain nombre de groupes de défense de l'intérêt public et des consommateurs, afin de solliciter les opinions des Canadiens sur le document de travail qui a précédé le projet de loi C-54.

According to the federal government's MERX web site, operated and controlled by Public Works and Government Services Canada, the following notice of proposed procurement was placed on the site on August 11, 2011: Reference Number 225648, entitled “Assessment and Identification of Assets and Financial Contracts of the Canadian Wheat Board”.
L'avis de projet de marché portant le numéro de référence 225648, intitulé « Évaluation et identification des actifs et des contrôles financiers Commission canadienne du blé », a été publié le 11 août 2011 sur le site MERX du gouvernement fédéral, exploité et administré par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

The accessibility program in place for the House of Commons supports the same World Wide Web Consortium (W3C) guidelines as are in place for the Government of Canada web sites.
Le programme d’accessibilité en place à la Chambre des communes cadre avec les critères du W3C applicables aux sites web du gouvernement du Canada.

Anyone can go to the Government of Canada Web site, where they will find the following about Bill C- 6:
Tout le monde peut consulter le site Web du gouvernement du Canada, où on dit ce qui suit au sujet du projet de loi C-6:

The Governance Web Site: [http ...]
Le site Gouvernance ( [http ...]

The Commission is already taking steps to make available an on-line database on the Europa web site containing the list of notified bodies designated by EU, EEA and candidate countries and proposes the development of an on-line notification system to replace the existing paper-based system.
La Commission prend déjà des mesures pour mettre à disposition, sur le site Web Europa, une base de données en ligne contenant la liste des organismes notifiés désignés par les États membres de l'UE, les pays de l'EEE et les pays candidats. Elle propose également le développement d'un système de notification en ligne pour remplacer le système papier existant.

- is already taking steps to make available an on-line database on the Europa web site containing the list of notified bodies designated by EU, EEA and candidate countries and proposes the development of an on-line notification system to replace the existing paper-based system.
- prend déjà des mesures pour mettre à disposition, sur le site Web Europa, une base de données en ligne contenant la liste des organismes notifiés désignés par les États membres de l'UE, les pays de l'EEE et les pays candidats. Elle propose également le développement d'un système de notification en ligne pour remplacer le système papier existant.