Vertaling van "government overall policy agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government overall policy agenda
programme d'action global du gouvernement

government's broad agenda priorities and policy framework
ensemble des priorités et du cadre politique du gouvernement

Policy Committee Concerned with Overall Government Planning for Resource Development Projects [ Interdepartmental Policy Committee Concerned with Overall Government Planning for Resource Development Projects ]
Comité interministériel de la politique concernant la planification d'ensemble du gouvernement en matière de projets d'exploitation des ressources [ Comité de la politique concernant la planification d'ensemble du gouvernement en matière de projets d'exploitation des ressources ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas it is justifiable that the goals of cohesion policy have evolved over time, in response to the new challenges and threats facing the EU, and that the policy itself has become more closely linked to the overall policy agenda of the EU; whereas, nevertheless, the original role of cohesion policy – the strengthening of economic, social and territorial cohesion in all EU regions, and particularly of less developed and the least favoured regions – should be reinforced; whereas cohesion policy ought not to be regarded as merely an instrument to attain the goals of the Europe 2020 strategy and other EU development strategies but also as an investment policy in the territories;
D. considérant qu'il est justifié que les objectifs de la politique de cohésion aient évolué avec le temps, pour répondre aux nouveaux défis et objectifs de l'Union, et que cette politique soit désormais plus étroitement liée au projet politique général de l'Union; qu'il convient néanmoins de renforcer le rôle initial de la politique de cohésion, qui est de consolider la cohésion économique, sociale et territoriale dans toutes les régions de l'Union, notamment dans les régions les moins développées et les plus défavorisées; que la politique de cohésion ne saurait être considérée comme un simple instrument permettant d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 et des autres stratégies de développement de l'Union, mais également comme une politique d'investissement dans les territoires;

The newly established Centre for Foreign Policy Development is a part of DFAIT. It is responsive to the government's policy agenda and to my knowledge has not as yet engaged in substantive work on hard security issues.
Le Centre canadien pour le développement de la politique étrangère, créé récemment, fait partie du MAECI. Il réagit au programme de politiques du gouvernement et, à ma connaissance, il n'a pas encore entamé son travail de fond sur les importantes questions de sécurité.

Mr. Speaker, let us take a look at the qualifications required to be appointed vice-chair of the CRTC: extensive knowledge of the legislative framework and mandate of CRTC; an understanding of the relevant global, societal, economic trends, stakeholder concerns, the government's policy agenda and how it relates to the CRTC; knowledge of the regulatory environment for broadcasting and telecommunications industries; knowledge of broad issues related to media convergence.
Monsieur le Président, examinons les qualités requises pour être nommé vice-président du CRTC: connaissance approfondie du cadre législatif et du mandat du CRTC; compréhension des tendances mondiales, sociétales et économiques dans le domaine ainsi que des préoccupations des intervenants, du programme de politique publique du gouvernement et de ses liens avec le CRTC; connaissance de l'environnement réglementaire des secteurs de la radiodiffusion et des télécommunications; connaissance des questions générales entourant la convergence des médias.

It is quite telling that today's motion is silent on the government's policy agenda.
Il est assez révélateur que la motion d'aujourd'hui ne parle pas du programme du gouvernement en matière de politiques.

8. Points out in that connection that heads of state and government have committed themselves to implementing the social policy agenda in full; considers that it cannot be for the Council to call into question the individual components of the overall project;
8. rappelle dans ce contexte que les chefs d'États et de gouvernements ont pris des engagements pour mettre un œuvre l'Agenda pour la politique sociale dans son intégralité; est d'avis qu'il n'incombe pas au Conseil de mettre en question des éléments individuels de ce projet d'ensemble,

15. Supports therefore the Presidency proposal to call for policy contributions from a range of Councils, in particular from the Labour and Social Affairs Councils, but also from the Internal Market and Industry Councils, as an input into the overall policy guidelines; considers however that the European Council, as the body responsible (with support from the Commission) for the economic governance of the Union, should ensure a balanced approach between all Councils involved and should be charged with integrating these contributions into a coherent overall position on growth, employment and social cohesion in Europe;
15. soutient par conséquent la proposition de la Présidence de solliciter des contributions politiques d'une série de Conseils, en particulier le Conseil emploi et affaires sociales, mais également des Conseils marché intérieur et industrie, alimentant les orientations générales; estime toutefois que le Conseil européen, en tant qu'organe chargé (avec le soutien de la Commission) du gouvernement économique de l'Union devrait garantir une approche équilibrée à l'égard de tous les Conseils concernés et devrait être chargé d'intégrer ces contributions dans une position globale cohérente sur la croissance, l'emploi et la cohésion sociale en Europe;

He explained that the Council is requesting this funding to support the Policy Research Initiative in delivering on its mandate to advance research on emerging horizontal policy issues relevant to the government’s policy agenda.
Il a expliqué que le Conseil présentait cette demande de financement afin d’appuyer un Projet de recherche sur les politiques en exécutant son mandat d’approfondir les recherches sur les nouveaux enjeux en matière de politique horizontale connexes au programme d’élaboration des politiques du gouvernement.