Vertaling van "government owned vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government vehicle [ government owned vehicle | government owned automobile ]
véhicule de l'État

government-owned vehicle
véhicule appartenant au gouvernement

privately-owned motor vehicle [ POMV | privately-owned vehicle | personal vehicle ]
véhicule personnel [ véh pers | véhicule privé | voiture personnelle | véhicule particulier ]

government corporation | government-owned corporation | public corporation | public enterprise
organisme paragouvernemental

used vehicle | secondhand vehicle | second hand vehicle | pre-owned vehicle
véhicule d'occasion | véhicule usagé | véhicule de seconde main

category of administrative public undertaking | category of government-owned corporation
catégorie d'établissement public

governmental corporation | government-owned corporation
établissement public autonome

federal business | federal government-associated business | federal enterprise | government-owned company
entreprise liée à la Confédération | entreprise fédérale | entreprise de la Confédération

privately-owned vehicle
véhicule de particulier

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The auditor general commented that a lot of our crown corporations and government owned operations were vehicles to appoint unqualified people to important positions.
Le vérificateur général a fait de nombreuses observations sur nos sociétés d'État et sur les propriétés du gouvernement qui sont des véhicules servant à nommer des incompétents à des postes importants.

The government's own vehicles are all lined up right out here emitting.
Le stationnement est rempli de véhicules du gouvernement qui polluent l'environnement.

Prior to 1973, government-owned public housing was the vehicle.
Avant 1973, c'était le logement public fourni par le gouvernement.

SWF, government-owned investment vehicles that invest surplus state funds, are growing rapidly; so also are the political controversy and the potential risks they give rise to.
Les fonds souverains, ces instruments de placement sous contrôle de l'État qui investissent des fonds publics excédentaires, se développent rapidement, tout comme la controverse politique et les risques éventuels qu'ils engendrent.

Indeed, even Berlusconi's own vehicles express criticism of the government.
En effet, même les propres diffuseurs de Berlusconi critiquent le gouvernement.

If the governments are going to take their own arguments about pollution seriously, they will need to actively promote the introduction of super-clean engines, and from that point of view the distinction between transit and local heavy goods vehicles should cease to exist.
Si les gouvernements prennent leurs propres arguments de la pollution au sérieux, ils devraient activement promouvoir l'introduction de moteurs super propres et de ce point de vue là, la distinction entre poids lourds de transit et locaux ne devrait plus exister.

It complements our other transportation initiatives including the commercialization of federal airports, seaports and harbours, the privatization of Canadian National Railways, the commercialization of ferry services and the conversion of Transport Canada's motor vehicle test centre to a government owned but contractor operated facility.
Elle s'ajoute aux autres initiatives en matière de transport, notamment la commercialisation des aéroports, ports de mer et ports fédéraux, la privatisation des Chemins de fer nationaux du Canada, la commercialisation des services de traversiers et la conversion du Centre d'essai pour véhicules automobiles de Transports Canada en un centre appartenant à l'État mais exploité par des entrepreneurs.

According to the restructuring plan submitted to the Commission by the French Government, this vehicle, called the Consortium de Réalisations (CDR), a wholly owned subsidiary of Crédit Lyonnais, is to purchase almost FF 190 billion of the bank's assets - notably those held by OIG - including FF 55 billion of liabilities.
Cette structure, appelée " Consortium de Réalisations " (CDR), filiale à 100 % du Crédit Lyonnais achète, selon le plan de restructuration communiqué à la Commission par le gouvernement français, presque 190 milliards d'actifs de la banque - notamment ceux détenus par OIG - dont 55 milliards de FF de passifs.