Traduction de «government received $700 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

funds received from the government agency which owns
apport de fonds par l'administration propriétaire

Government-grants receivable
Etat-subventions à recevoir

transfers received from(or made to)general government
transferts provenant des(ou destinés aux)administrations publiques

Envelope - Minister Public Works and Government Services and Receiver General for Canada, 9 x 4 (english first), white
Enveloppe - Ministre Travaux publics et Services gouvernementaux et Receveur général du Canada, 9 x 4 (anglais premier), blanc

Envelope - Minister of Public Works and Government Services Canada and Receiver General for Canada, 7 1/2 x 9 1/2 (english first)
Enveloppe - Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et Receveur général du Canada, 7 1/2 x 9 1/2 (anglais premier)

Envelope - Minister of Public Works and Government Services and Receiver General for Canada, 9 x 4 (french first), white
Enveloppe - Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux et Receveur général du Canada, 9 x 4 (français premier), blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question No. 889 Mr. Glenn Thibeault: With regard to the mobile broadband services (700 MHz) spectrum auction announcement made on March 14, 2012: (a) what is the estimated cost to the government to conduct the 700 MHz spectrum auction; and (b) what is the estimated revenue that the government will receive from the 700 MHz spectrum auction?
Question n 889 M. Glenn Thibeault: En ce qui concerne l’annonce des enchères du spectre du service mobile à large bande (700 MHz) faite le 14 mars 2012: a) à combien estime-t-on le coût pour le gouvernement d’effectuer les enchères du spectre de 700 MHz; b) à combien estime-t-on les recettes que tirera le gouvernement des enchères du spectre de 700 MHz?

In an effort to assist the auto sector, as the honourable senator knows, the government added $700 million to the Export Development Canada accounts receivable insurance program, which speaks to the importance of the auto suppliers.
Dans le but d'aider le secteur de l'automobile, comme madame le sénateur le sait, le gouvernement a ajouté 700 millions de dollars supplémentaires au Programme d'assurance comptes clients d'Exportation et développement Canada, ce qui témoigne de l'importance de ce secteur.

There were also an unprecedented number of position papers. We received over 700 such papers from national governments, from European-level associations, from businesses, from universities, and from regional and local organisations.
Nous avons aussi reçu un nombre sans précédent de notes de synthèse: plus de 700 déclarations émanant des gouvernements nationaux, d’associations européennes, d’entreprises, d’universités, d’organisations régionales et locales.

The federal government received $700 million annually from the nuclear industry in the form of income and sales taxes.
Le gouvernement fédéral a reçu annuellement de l'industrie nucléaire 700 millions de dollars sous forme d'impôt sur le revenu ou de taxes de vente.

The federal government receives approximately $700 million annually from the nuclear industry in the form of income and sales taxes.
Le gouvernement fédéral reçoit de l'industrie nucléaire environ 700 millions de dollars par an sous forme d'impôt sur le revenu et de taxes sur les ventes.

However, estimates that I have received would see the cost to the government potentially rise to about $700 million per year if the CSG were implemented under the current rules.
Cependant, selon des évaluations que j'ai obtenues, les coûts pour le gouvernement pourraient passer à environ 700 millions de dollars par année si les lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants étaient mises en oeuvre conformément aux règles actuelles.