Traduction de «government seems content » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government On-Line Content Management Solution
Solution de gestion du contenu pour les sites du Gouvernement en direct

personalize content on the Government of Canada portal
personnaliser le contenu du portail du gouvernement du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.when all is said and done, the government seems content with high gas prices. The reason is the government does not want to reduce gas taxes, so it actually wants high gas prices.
[.] au bout du compte, le gouvernement semble satisfait du prix élevé de l'essence.Il ne veut pas réduire les taxes sur l'essence, alors il veut que le prix de l'essence soit élevé [.]

The government seems content to do nothing while thousands of our country's most vulnerable people are forced out into the streets.
Le gouvernement reste les bras croisés pendant que des milliers de Canadiens parmi les plus vulnérables sont jetés à la rue.

Unfortunately, the government seems content to rely on existing market access programs for least developed countries and insists on defending Canada's agricultural supply management programs.
Malheureusement, le gouvernement semble se contenter de s'en tenir aux programmes existant d'accès aux marchés dans le cas des pays les moins développés, et il insiste pour défendre les programmes de gestion de l'offre agricole du Canada.

The government seems content to leave policing of harbours up to local municipalities.
Le gouvernement semble ne pas demander mieux que de laisser la responsabilité du maintien de l'ordre dans les ports aux municipalités.

The unemployment rate is still 11 per cent. The government seems content to undertake little action and to let it remain at that high level.
Le taux de chômage est toujours de 11 p. 100 et le gouvernement ne semble pas vouloir faire quoi que ce soit pour essayer de l'abaisser.