Vertaling van "government sold seven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

military arms and equipment sold by general government
armes et équipements militaires cédés par les administrations publiques

Declaration of the Seven Heads of State and Government and Representatives of the European Communities
Déclaration des sept chefs d'État ou de gouvernement et des représentants des Communautés européennes

government debt sold to
titres de la dette publique placés auprès de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robbie Tookalak (Interpretation): I just want to add to the offshore file that sometime in 1903 the federal government sold seven islands—not Sept-Îles but seven islands in front of Umiujaq—to some Americans, individual Americans who lived in the United States, without so much as consulting the Inuit people in the region or even in the neighbouring communities.
M. Robbie Tookalak (interprétation): J'aimerais ajouter que le gouvernement fédéral, en 1903, a vendu sept îles—non pas Sept-Îles, mais sept îles situées en face d'Umiujaq—à des Américains, des Américains qui vivaient aux États-Unis, sans consulter les Inuits de la région ou des collectivités voisines.

How do I tell a client like Bombardier, to whom I have sold seven systems, the government ran out of money?
Comment dire à un client comme Bombardier, à qui j'ai vendu sept systèmes, que le gouvernement n'a plus d'argent?

Remembering that the original seven Chinooks were sold by a previous Conservative government and that the replacement of those Chinooks was cancelled by a previous Conservative government, you are catching up on errors of the past.
Si on se souvient que les sept premiers Chinook ont été vendus par un gouvernement conservateur précédent et que leur remplacement a été annulé par un gouvernement conservateur précédent, on peut dire que vous réparez les erreurs du passé.

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, seven days ago the government was eager to lock up prairie farmers because they sold their own grain.
M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a sept jours, le gouvernement s'est empressé de mettre des agriculteurs des Prairies sous les verrous parce qu'ils avaient eux-mêmes vendu leur grain.

Another issue that goes back to the matter of paying down the debt, seven federal government buildings were sold last July for an amount of $1.5 billion.
Une autre question qui nous ramène au remboursement de la dette. Plusieurs édifices du gouvernement fédéral ont été vendus en juillet dernier pour un montant de 1,5 milliard de dollars.