Vertaling van "government spent $500 " (Engels → Frans) :

The government spent $500 million on railway lines in Ontario. It can do the same for the Atlantic provinces and Quebec.
Le gouvernement a dépensé 500 millions de dollars pour les rails de chemin de fer de l'Ontario, il peut donc le faire pour l'Atlantique et le Québec.

The government spent $500,000 on training to brainwash scientists so they could then brainwash the public.
Son gouvernement a dépensé 500 000 $ pour une formation qui vise à endoctriner les scientifiques pour qu'ils puissent endoctriner la population par la suite.

How can the minister deny that the federal government spent $500 million backing Toronto's Olympic bid?
Comment la ministre peut-elle nier que le gouvernement fédéral a versé 500 millions de dollars en appui à la candidature olympique de Toronto?

One of the points I want to make is the fact that the government spent $500 million to simply cancel the helicopter contract.
Je tiens à faire remarquer que le gouvernement a dépensé 500 millions de dollars pour simplement annuler le contrat d'achat d'hélicoptères.

This government spent $500 million cancelling a contract and there are still no helicopters.
Le gouvernement a dépensé 500 millions de dollars pour annuler un contrat et il n'y a toujours pas d'hélicoptères.