Traduction de «government stop invading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-stop government
administration à guichet unique

one-stop government
guichet administratif unique (1) | guichet unique administratif (2) | guichet administratif virtuel unique (3) | one-stop government (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a need for government to do more on that front, but at the end of the day the bill was stopped in its tracks because of the manner it was introduced and the degree to which it would invade the privacy of individuals who wanted to ensure that their rights were protected.
Le gouvernement doit intervenir davantage à cet égard, mais au bout du compte, son projet de loi a fait chou blanc à cause de la manière dont il a été présenté et de la mesure dans laquelle il empiétait sur la vie privée des Canadiens, qui veulent que leurs droits soient protégés.

Will the Liberal government stop invading Quebec's areas of jurisdiction and give the province full financial compensation with no strings attached?
Le gouvernement libéral va-t-il cesser d'envahir les champs de juridiction du Québec et donner à la province une pleine compensation financière sans condition?

A third government, that of Robert Bourassa, also fought to stop the federal government's propensity to invade provincial jurisdictions.
Un troisième gouvernement, celui de Robert Bourassa, a lui aussi lutté pour que le gouvernement fédéral arrête sa propension à envahir les champs de compétence des provinces.