Vertaling van "government threatened bishop " (Engels → Frans) :

Mr. Richard Harris (Cariboo—Prince George, CPC): Mr. Speaker, the Liberal government threatened Bishop Henry of Calgary when he dared to talk about Catholic teachings during the last election, and it did it using revenue agency's tax cops.
M. Richard Harris (Cariboo—Prince George, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement libéral a menacé l'évêque Henry de Calgary lorsque ce dernier a osé parler des enseignements catholiques au cours de la dernière campagne électorale, et il s'est servi des policiers de l'impôt de l'Agence du revenu pour ce faire.

Mr. Vic Toews (Provencher, CPC): Mr. Speaker, those are interesting comments coming from a government that threatened a bishop of the Roman Catholic Church.
M. Vic Toews (Provencher, PCC): Monsieur le Président, comme ces propos sont intéressants venant d'un gouvernement qui a menacé un évêque de l'Église catholique romaine.

The bishops of northern Ontario feel that it would be further threatened if the government were to legalize same-sex unions.
Les évêques du Nord de l'Ontario estiment que la menace serait encore plus grande si le gouvernement devait légaliser les unions homosexuelles.