Vertaling van "government under gordon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indian Government Under Indian Act Legislation, 1868-1951
L'administration indienne en vertu de la législation relative aux Indiens, 1868-1951

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

rule governing exception under ordinary law
règle dérogatoire du droit commun

ordinary law governing State-owned legal persons under private law
droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE

Agreement of co-operation regarding the transfer of persons incarcerated under sentence between the government of Canada and the government of the Kingdom of Morocco
Accord de coopération relatif au transfèrement des condamnés détenus entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume du Maroc

Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the Allocation of Intellectual Property Rights, Interests and Royalties for Intellectual Property Created or Furnished under
Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif à l'attribution de droits de propriété intellectuelle, d'intérêts et de redevances pour la propriété intellectuelle créée ou fourni

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We, therefore, do not expect a majority of the government members to have any respect for the democratic rights of the people of British Columbia to express themselves on this issue, even though the provincial Liberal Party in B.C. under Gordon Campbell has explicitly called for a referendum on the Nisga'a treaty in that province.
Par conséquent, nous ne nous attendons pas à ce qu'une majorité de députés ministériels aient le moindre respect des droits démocratiques de la population de la Colombie-Britannique de s'exprimer sur cette question, même si le chef du Parti libéral provincial de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, a demandé explicitement la tenue d'un référendum sur le traité des Nisga'as dans cette province.

For instance, in my province of British Columbia, under the government of Gordon Campbell, there was a minister in charge of La Francophonie.
Par exemple, chez moi en Colombie-Britannique, sous le gouvernement de Gordon Campbell, il y avait un ministre responsable pour la francophonie.

It has been pretty rough in B.C. We have seen the re-election of the Liberal government under Gordon Campbell who promised so many things but all he has done is attack workers, rip up collective agreements, allow privatization of health care and has not done anything to support a better child care program.
La Colombie-Britannique traverse une période très difficile. Le gouvernement libéral de Gordon Campbell a été réélu après voir fait des tas de promesses.

The Province of British Columbia, under the leadership of the government of Gordon Campbell, is doing an excellent job of facilitating developments in this situation.
La Colombie-Britannique, sous la gouverne de Gordon Campbell, fait un excellent travail en vue de faciliter les développements nécessaires.

Mr. Gordon Gibson, who I understand will testify this afternoon, has called the Nisga'a government under the Nisga'a treaty “a radically new system”.
M. Gordon Gibson, qui doit témoigner cet après-midi, a qualifié ce gouvernement de régime radical et nouveau.