This bill obligates the government to provide more information to Canadians on pollutants, using vehicles such as the National Pollutants Release Inventory and the Environmental Registry on the Internet.
Le projet de loi oblige le gouvernement à fournir plus d'information aux Canadiens au sujet des polluants, notamment par le truchement de ressources comme l'Inventaire national des rejets polluants et le Registre de la protection de l'environnement sur Internet.