Vertaling van "government will continue to stand up against this reckless and irresponsible job-killing " (Engels → Frans) :

Our Conservative government will continue to stand up against this reckless and irresponsible job-killing policy.
Le gouvernement conservateur continuera de s'opposer à cette mesure imprudente et irresponsable qui ferait disparaître des emplois.

Our government will stand up against the NDP leader's job-killing carbon tax and for Canadian jobs and economic growth.
Le gouvernement s'opposera à la taxe proposée par le chef du NPD, qui nuirait à l'emploi, et continuera de favoriser la création d'emplois et la croissance économique du Canada.

We will continue to strive for a fair resolution, including seeking authorization to implement retaliatory measures on U.S. products if necessary. Our government will continue to stand up for our farmers, ranchers, and workers against this type of discriminatory practice.
Nous continuerons de tout faire pour parvenir à une solution équitable, y compris, s'il le faut, demander l'autorisation d'instaurer des mesures de rétorsion à l'égard des produits en provenance des États-Unis. le gouvernement continuera de défendre les agriculteurs, les éleveurs et les travailleurs canadiens contre ce genre de pratique discriminatoire.

This government will continue to stand up for job creation.
Le gouvernement continuera de défendre la création d'emplois.

Our Conservative government will continue to stand up for hard-working Canadians and job-creating small businesses and continue to fight against these costly and irresponsible bills.
Le gouvernement conservateur continuera de défendre les intérêts des travailleurs canadiens et des petites entreprises créatrices d'emplois. Il continuera de s'opposer à de tels projets de loi coûteux et irresponsables.