Traduction de «government-wide efficiency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government-wide efficiency [ enterprise-wide efficiency ]
efficacité pangouvernementale [ efficacité à l'échelle du gouvernement ]

government-wide study [ government-wide audit | government-wide auditing ]
étude de portée générale [ étude de portée gouvernementale | audit de portée générale | audit de portée gouvernementale | vérification de portée générale | vérification de portée gouvernementale ]

Government-Wide IM/IT Infrastructure Services Model: Towards a Government-Wide IM/IT Infrastructure Utility [ Government-Wide IM/IT Infrastructure Services Model ]
Modèle de services d'infrastructure informatique à l'échelle du gouvernement : en vue de l'établissement d'un service public reposant sur une infrastructure pangouvernementale de gestion de l'information et technologie de l'information [ Modèle de services d'infrastructure informatique à l'échelle du gouvernement ]

Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment
Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The governance and functioning of those partnerships should be open, transparent, effective and efficient and give the opportunity to a wide range of stakeholders active in their specific areas to participate.
Le mode de gouvernance et de fonctionnement de ces partenariats devrait être ouvert, transparent, efficace et efficient et permettre la participation d'un large éventail de parties prenantes actives dans leurs domaines spécifiques.

A sound corporate governance framework is widely recognised as one of the key prerequisites for the efficient and sustainable development of competitive businesses.
Il est largement admis qu'un cadre sain pour le gouvernement d'entreprise est l'un des préalables essentiels au développement efficace et durable d'entreprises compétitives.

By bringing a government-wide perspective to existing operations, SSC made progress in eliminating duplication, improving efficiency and reducing costs.
En adoptant une perspective pangouvernementale pour les activités actuelles, Services partagés Canada a pu progresser en ce qui concerne l'élimination des doubles emplois, augmenter l'efficacité et réduire les coûts.

Within this government-wide approach, the CTC is working to find efficiencies and savings by adjusting activities to focus resources on markets of strategic importance to Canada's tourism industry.
Dans cette approche pangouvernementale, la CCT travaille pour trouver des gains d'efficacité et des économies en réajustant ses activités afin de centrer ses ressources dans des marchés d'importance stratégique pour l'industrie canadienne du tourisme.

The amount of $1.4 million is to support operational activities at the Business Transformation and Renewal Secretariat, BTRS, in supporting the priorities and planning subcommittee on government administration as it pursues government-wide opportunities for improved services and operational efficiencies.
Il y a un montant de 1,4 million de dollars à l'appui des activités opérationnelles du Secrétariat de la transformation opérationnelle et du renouvellement, dont le rôle consiste à soutenir le Sous-comité de l'administration publique du Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification, qui cherche à saisir les occasions pangouvernementales d'améliorer les services et d'accroître l'efficience des opérations.

We commend the Commissioner of Elections Canada because he has actually come forward with his suggestions on how he can do his part, as part of a government-wide effort to save taxpayer dollars and do things more efficiently.
Nous félicitons le commissaire aux élections fédérales, qui veut faire sa part dans le cadre de l'effort pangouvernemental visant à économiser les deniers publics et à travailler plus efficacement et qui a d'ailleurs formulé des suggestions en ce sens.

20. Urges the Government to ensure media pluralism and financial and editorial independence of the media, without political pressures, and transparency of ownership and funding; calls for working rights for journalists as well as efficient procedures for protecting investigative journalists from threats; underlines the importance of the public broadcaster for providing high-quality independent information to the entire population and is concerned about the lack of a sustainable financing system to ensure it; welcomes the investments made by the Government in providing internet access; urges the Government to make internet access even more widely available to its citizens; stresses the important role of uncensored access to the internet for business and politics, especially in order to increase youth participation at the time of elections; deplores the sudden cutting by the Government of mobile communication access in the north;
20. demande instamment au gouvernement de garantir le pluralisme des médias et leur indépendance financière et rédactionnelle, sans pressions politiques, ainsi que la transparence en matière de propriété et de financement; plaide en faveur de droits professionnels pour les journalistes et de procédures efficaces pour protéger les journalistes d'investigation contre les menaces; souligne l'importance de l'existence d'organismes publics de radiodiffusion pour fournir une information indépendante de haute qualité à toute la population et s'inquiète de l'absence d'un système de financement durable à cette fin; se félicite des investissements réalisés par le gouvernement en ce qui concerne la fourniture de l'accès à internet; insiste auprès du gouvernement pour que l'accès des citoyens à internet soit encore étendu; souligne le rôle important d'un accès à internet libre de toute censure pour les informations économiques et politiques, dans l'optique, notamment, d'augmenter la participation des jeunes au moment des élections; déplore l'interruption soudaine, par le gouvernement, de l'accès à la téléphonie mobile dans le Nord du pays;

22. Urges the Government to ensure media pluralism and financial and editorial independence of the media, without political pressures, and transparency of ownership and funding; calls for working rights for journalists as well as efficient procedures for protecting investigative journalists from threats; underlines the importance of the public broadcaster for providing high-quality independent information to the entire population and is concerned about the lack of a sustainable financing system to ensure it; welcomes the investments made by the Government in providing internet access; urges the Government to make internet access even more widely available to its citizens; stresses the important role of uncensored access to the internet for business and politics, especially in order to increase youth participation at the time of elections;
22. demande instamment au gouvernement de garantir le pluralisme des médias et leur indépendance financière et rédactionnelle, sans pressions politiques, ainsi que la transparence en matière de propriété et de financement; plaide en faveur de droits professionnels pour les journalistes et de procédures efficaces pour protéger les journalistes d'investigation contre les menaces; souligne l'importance de l'existence d'organismes publics de radiodiffusion pour fournir une information indépendante de haute qualité à toute la population et s'inquiète de l'absence d'un système de financement durable à cette fin; se félicite des investissements réalisés par le gouvernement en ce qui concerne la fourniture de l'accès à internet; insiste auprès du gouvernement pour que l'accès des citoyens à internet soit encore étendu; souligne le rôle important d'un accès à internet libre de toute censure pour les informations économiques et politiques, dans l'optique, notamment, d'augmenter la participation des jeunes au moment des élections;

This in turn will help create savings and efficiencies not only in the Department of Public Works and Government Services but through all government departments and all agencies (1630 ) The department will facilitate government-wide savings by providing re-engineered systems for use by all departments.
centre d'excellence plus important et plus compétent que ce que nous avions auparavant. Cette initiative nous permettra de réaliser de plus grandes économies et d'accroître notre efficacité non seulement au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, mais dans tous les ministères et organismes fédéraux (1630) Le ministère fera réaliser des économies à l'ensemble du gouvernement en remaniant les systèmes qu'utilisent tous les ministères.