Vertaling van "governments academic experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coordinating Committee on Remuneration [ CCR | Coordinating Committee of Government Budget Experts ]
Comité de coordination sur les rémunérations [ CCR | Comité de coordination des experts budgétaires gouvernementaux ]

Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law
Réunion spéciale de hauts fonctionnaires d'administrations nationales, spécialistes du droit de l'environnement

African Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology
Consultations africaines des experts nommés par leur gouvernement sur les directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques

Academic Network of European Disability experts | ANED [Abbr.]
réseau d’études européen d’experts dans le domaine du handicap | ANED [Abbr.]

Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles
Comité d'experts gouvernementaux pour l'aménagement des systèmes nationaux de taxes sur les véhicules utilitaires

ACP-EEC Group of Government Experts on Bananas
Groupe d'experts gouvernementaux ACP-CEE sur les bananes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] The Commission addressed questions to Member State governments and separately to supervisory authorities; commissioned two studies by academic experts; issued a general invitation to make contributions published in the Official Journal and on the Commission's web-site; placed two questionnaires on its web-site for over two months, one aimed at data controllers and the other at data subjects; held an international conference at which a wide range of issues were discussed in six separate workshops.
[11] La Commission a posé des questions aux gouvernements des États membres et, séparément, aux autorités de contrôle, a commandé deux études auprès d'experts universitaires, a diffusé un appel général aux contributions publié au Journal officiel et sur son site web, a mis à disposition deux questionnaires sur son site web pendant plus de deux mois, le premier destiné aux responsables du traitement et l'autre aux personnes concernées, et a organisé une conférence internationale au cours de laquelle les problèmes les plus divers ont été discutés au sein de six ateliers séparés.

Over the past few weeks, many aspects of this electoral reform have been criticized by all of the opposition parties in the other place; the Chief Electoral Officer of Canada, Marc Mayrand; former Chief Electoral Officer Jean-Pierre Kingsley; the author of the investigative report on the 2011 federal election, Mr. Neufeld; officials of provincial governments; academic experts across the country and abroad; and thousands of Canadians who signed petitions and sent letters and emails to parliamentarians in this chamber and the other place.
Au cours des dernières semaines, plusieurs éléments de ce projet de réforme électorale ont été décriés par tous les partis de l'opposition à l'autre endroit, par le directeur général des élections du Canada, M. Marc Mayrand, par l'ancien directeur général des élections du Canada, M. Jean-Pierre Kingsley, par l'auteur du rapport d'enquête sur l'élection fédérale de 2011, M. Neufeld, par des fonctionnaires des gouvernements provinciaux, par des experts universitaires de partout au pays et de l'étranger et par des milliers de Canadiens qui ont signé des pétitions et envoyé des lettres ou des courriels aux parlementaires de cette Chambre et de l'autre endroit.

How is it possible that a government, that won a " majority" with only 23.79 per cent of all eligible voters in Canada voting for them, ignore the advice of academics, experts, including law & political experts in Canada and internationally, the Canadian people, and every other political party when it comes to Bill C-23?
Comment est-il possible qu'un gouvernement supposément majoritaire qui a été élu avec les votes de seulement 23,79 p. 100 des électeurs admissibles au Canada puisse ignorer les avis d'intellectuels et d'experts, notamment en droit et en sciences politiques, au Canada et à l'étranger, ainsi que le point de vue du peuple canadien et de tous les autres partis politiques, concernant le projet de loi C-23?

For this purpose a Committee of academic experts providing valuable assistance and consultancy to the Governing Board could be more than useful on issues related mostly to the academic strategy and the educational practices of the KICs' whose role will be to provide oversight on the content of the programmes, their quality criteria and their social and cultural aspects.
À cette fin, un comité d'experts universitaires offrant des services précieux d'assistance et de consultance au conseil d'administration pourrait s'avérer particulièrement utile sur les questions touchant essentiellement à la stratégie universitaire et aux pratiques des CCI en matière d'éducation, dont le rôle doit être de superviser le contenu des programmes, leur critères qualitatifs et leur aspects sociaux et culturels.

8. The Governing Board of the EIT will be assisted by a Committee of academic experts, whose role will be to provide oversight on the content of the programmes, their quality criteria and their social and cultural aspects.
8. Le conseil d'administration de l'EIT sera assisté d'un comité d'experts universitaires chargés de superviser le contenu des programmes, les critères de qualité afférents et leurs aspects sociaux et culturels.

On the basis of the Green Paper contributions and consultations with Government and Civil Society experts, academic commentaries, MS' replies to the questionnaires and the analysis of the transposition measures carried out by the Commission, two main problems have been identified. Namely, the minimum standards are (a) insufficient and (b) vague, thus lacking the potential to ensure fair and efficient examinations.
Sur la base des contributions reçues en réponse au livre vert et des consultations avec les experts gouvernementaux et de la société civile, des commentaires du monde académique, des réponses des États membres aux questionnaires et de l’analyse des mesures de transposition effectuée par la Commission, deux problèmes majeurs ont été recensés: les normes minimales sont a) insuffisantes et b) vagues, et ne permettent donc pas de garantir un examen équitable et efficace.

The Governing Body of the EIT could be assisted by a committee of academic experts, giving the EIT's global strategy an integrated educational dimension to promote innovation (cf. Am. 3).
Le comité de direction de l’IET pourra se faire assister par un comité d’experts académiques afin de donner à la stratégie globale de l’IET une dimension intégrée de l’éducation favorisant l’innovation (cf. am. 3).

The expert panel was tasked by the Department of Finance with reviewing the two federal transfers and, as part of its work, commissioned studies, undertook consultations and met with a number of provincial and territorial governments, academics and experts.
Le Groupe d’experts a été chargé par le ministère des Finances d’examiner les deux principaux mécanismes de transfert fédéraux et, dans le cadre de ses travaux, il a commandé des études, procédé à des consultations et rencontré un certain nombre de gouvernements provinciaux et territoriaux, de chercheurs et d’experts.

Following this study, the Commission discussed the issue with academics, experts from EU Member States’ governments and a number of other interested third parties before preparing this Green Paper.
À la suite de cette étude, et préalablement à l'élaboration du livre vert, la Commission a discuté de ce problème avec des universitaires, des experts des administrations des États membres et un certain nombre d'autres acteurs concernés.

It brought together around 200 participants, including Ministers, government officials, academic experts, private sector and civil society representatives from over 40 countries.
Il a réuni quelque 200 participants, notamment des ministres, des représentants gouvernementaux, des experts universitaires, des représentants du secteur privé et de la société civile, venus de plus de 40 pays.