Traduction de «government’s program expenditures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government's Program Review
Examen des programmes du gouvernement

Government Security Program
programme de sécurité pour les gouvernements

Ministry of Women's Equality [ Ministry of Women's Programs and Government Services ]
Ministry of Women's Equality [ Ministry of Women's Programs and Government Services ]

Government's Expenditure Management System
Système de gestion des dépenses du gouvernement

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

central government expenditure | government expenditure | government spending
dépenses de l'Etat | dépenses publiques

public expenditure [ government expenditure ]
dépense publique [ dépense de l'État ]

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For investments in the fields of transport and the environment, a single programming system will link the ERDF and the Cohesion Fund.Expenditure will be governed by rules on eligibility.
Dans le cas d'investissements dans les domaines du transport et de l'environnement, un système unique de programmation impliquera le FEDER et le Fonds de cohésion.Des règles d'éligibilité s'appliqueront pour les dépenses.

13. It is also necessary to lay down rules governing the programming of the measures, the eligibility of expenditure, the level of the Union financial assistance, the main conditions on which it should be made available and the overall budget for the Programme.
13. Il est également nécessaire de fixer des règles régissant la programmation des mesures, l'admissibilité des dépenses, le niveau de l'assistance financière de l'Union, les principales conditions subordonnant sa mise à disposition et le budget global du programme.

Liberal critics said at the time all over the place that they were already spending 1% of the government’s program expenditures on social housing, except that these expenditures went mostly to paying mortgages on social housing built before 1994.
Les porte-parole libéraux affirmaient à l'époque sur toutes les tribunes qu'ils investissaient déjà 1 p. 100 des dépenses de programmes du gouvernement dans le logement social, sauf que cette dépense visait presque essentiellement le paiement des hypothèques des logements sociaux construits avant 1994.

Right now the federal government uses program expenditures and tax expenditures to direct approximately $5 billion a year into research and development.
Actuellement, le gouvernement fédéral se sert des dépenses de programmes et de dépenses fiscales pour acheminer quelque 5 milliards de dollars par année vers la recherche et le développement.

They say that the government's program expenditure review has put the strategy's work on hold, including its new advertising campaign.
Ils affirment que le gouvernement, lors de sa révision de ses dépenses de programmes, a cessé de mettre en oeuvre cette stratégie, y compris sa nouvelle campagne de publicité.

In 1991-1992, twenty-four per cent of government's program expenditures were evaluated.
En 1991-1992, les évaluations portaient sur 24 p. 100 des dépenses de programmes du gouvernement.

Evaluation studies conducted over a seven-year period covered approximately 24 per cent of the government's program expenditures in 1991-92.
Et, à partir de 1991-1992, les évaluations effectuées sur une période de sept ans n'ont porté que sur 24 p. 100 des dépenses de programme.

As regards the 1994-99 programming period, the latest financial information sent to the Commission by the Italian Government suggest that, except in the case of the Community Initiatives, most of the delay in implementing the Structural Funds in Italy has been made up: all the funds available were committed by the authorities managing the programmes before the deadline of 31 December 1999 although care is still required to ensure that the projects still open are completed and expenditure carried out in the time allowed (by 31 December 2001), which will require the pace of expenditure to accelerate.
Pour ce qui concerne la période de programmation 1994-1999, d'après les données financières les plus récentes transmises à la Commission par le Gouvernement italien, le retard dans la mise en oeuvre des Fonds structurels en Italie a été largement rattrapé sauf pour les initiatives communautaires : la totalité des fonds à disposition a été engagée par les autorités gestionnaires des programmes avant la date limite du 31.12.1999. Toutefois, il faudra veiller à ce que les projets encore ouverts soient complétés et les dépenses effectuées dans les délais prévus (31.12.2001), ce qui exige une accélération du rythme des dépenses.

Since 1989, the rules governing the Structural Funds have provided for application of the principle of additionality, which requires the Member States to maintain at least the same level of national structural expenditure (excluding the EU contribution), in real terms, from one programming period to another.
Depuis 1989, la réglementation des Fonds structurels prévoit l'application du principe d'additionnalité. Celui-ci oblige les États membres à maintenir au moins le même niveau de dépenses structurelles nationales (hors contribution UE), en termes réels, d'une période de programmation à l'autre.