These tax cuts, together with the many interest rate cuts announced by the Governor of the Bank of Canada over the past number of months, would continue to provide the necessary monetary stimulus to lead the country out of the downturn we are presently in.
Ces réductions d'impôt, ajoutées aux nombreuses baisses de taux d'intérêt annoncées par le gouverneur de la Banque du Canada au cours des derniers mois, continueront de fournir les stimulants monétaires nécessaires pour aider le pays à se sortir du ralentissement économique que nous connaissons actuellement.