Rope carriers, tractors or tractor carriers must be held by counterweights or by a device allowing permanent control of the tension.
Les câbles porteurs, tracteurs ou porteurs-tracteurs doivent être tendus par contrepoids ou par un dispositif permettant de contrôler la tension en permanence.