Vertaling van "gpss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General-Purpose Systems Simulator | GPSS | General Purpose System Simulator | General Purpose Simulation System
langage GPSS | GPSS | simulateur de système universel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It runs into weeks and months, and as soon as these people feel they are qualified to interpret GPSs, LORANs, and radar and are able to get themselves out of messes and steer a boat properly and dock it—just the beginnings of becoming a captain—then they'll be able to take the vessel on their own.
Elle dure des semaines et des mois et, dès que ces pêcheurs estiment être qualifiés pour interpréter les systèmes de positionnement global, les systèmes de radionavigation ou les systèmes radar, dès qu'ils se sentent capables de se tirer d'affaire, de piloter un bateau et de le mener à bon port—c'est-à-dire lorsqu'ils connaissent les rudiments du métier de capitaine—ils sont capables de prendre le bateau en main.

It would be a lot less expensive for the government than wasting millions of dollars on people who don't need GPSs.
Cette solution serait bien moins onéreuse pour le gouvernement que celle qui consiste à gaspiller des millions de dollars en imposant une surveillance GPS à des gens qui n'en ont pas besoin.

On these ships, it is now all two or three GPSs, radars and every navigable aid known to man, and the guys on board are trained very well in how to use them.
Les navires aujourd'hui sont tous équipés de deux ou trois GPS, de radars et de toutes les aides à la navigation possibles et imaginables, et les types à bord ont reçu une très bonne formation pour apprendre à s'en servir.