Traduction de «gpv » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

General Purpose Vehicle Section [ GPV | GPV Sect ]
Section de Véhicules Tout Usage [ VTU | Son VTU ]

grid point value | GPV
valeur aux points de grille

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The liability for GPV group's involvement in the cartel is therefore attributed to GPV France SAS (a subsidiary set up by Mayer-Kuvert to purchase most of GPV group's envelopes production assets) and Heritage Envelopes Ltd (a direct participant in the infringement and former GPV group entity acquired by Mayer-Kuvert after the infringement).
La responsabilité de la participation du groupe GPV à l'entente est donc imputée à GPV France SAS (filiale créée par Mayer-Kuvert pour acquérir l'essentiel des actifs du groupe GPV dans le secteur de la fabrication d'enveloppes) et à Heritage Envelopes Ltd (participant direct à l'infraction et ancienne entité du groupe GPV acquise par Mayer-Kuvert après la cessation de l'infraction).

Given their cooperation in the investigation, Tompla, Hamelin and Mayer-Kuvert/GPV (the GPV assets/entities involved in the cartel were acquired by Mayer-Kuvert after the cartel had ended) benefited from fine reductions under the Commission's 2006 Leniency Notice.
Compte tenu de leur collaboration à l'enquête, Tompla, Hamelin et Mayer-Kuvert/GPV (les actifs/entités de GPV ayant participé à l'entente ont été acquis par Mayer-Kuvert après la cessation de l'entente) ont bénéficié d'une réduction d'amende au titre de la communication de la Commission sur la clémence de 2006.

During the infringement period GPV group and Mayer-Kuvert were separate undertakings.
Au cours de la période d'infraction, le groupe GPV et Mayer-Kuvert étaient des entreprises distinctes.

Under the Commission's 2006 Leniency Notice, Tompla received a reduction of 50%, Hamelin of 25%, Mayer-Kuvert and GPV both received a reduction of 10% for cooperating with the Commission in the investigation.
Conformément à la communication de la Commission sur la clémence de 2006, Tompla a bénéficié d'une réduction de 50 %, Hamelin de 25 % et Mayer-Kuvert et GPV de 10 % pour avoir coopéré avec la Commission lors de l’enquête.

The European Commission has fined Bong (of Sweden), GPV and Hamelin (both of France), Mayer-Kuvert (of Germany) and Tompla (of Spain) a total of €19 485 000 for coordinating prices and allocating customers of certain types of envelopes, in breach of EU antitrust rules.
La Commission européenne a infligé à Bong (Suède), à GPV et à Hamelin (France), à Mayer-Kuvert (Allemagne) et à Tompla (Espagne) une amende totale de 19 485 000 euros pour avoir coordonné leurs prix et s'être réparti les clients de certains types d'enveloppes, en violation des règles de l'UE relatives aux pratiques anticoncurrentielles.